Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undermining
Vertaling van "undermining" in Duits
These devices are needed for undermining seedlings from the soil.
Diese Geräte werden zum Untergraben von Sämlingen aus dem Boden benötigt.
Import tariffs can protect local products from undermining an infant industry.
Importzölle können lokale Produkte davor schützen, eine junge Industrie zu untergraben.
The sabotage felt like a direct act of undermining their success.
Die Sabotage fühlte sich wie ein direkter Akt der Untergrabung ihres Erfolgs an.
This delivered the material basis for the undermining of religion.
Diese lieferte die materielle Grundlage für die Untergrabung der Religion.
Experts warned about the slow but steady undermining of the foundation due to erosion.
Experten warnten vor der langsamen, aber stetigen Aushöhlung des Fundaments durch Erosion.
Homeowners were alarmed by the undermining of their yards' soil due to excessive rain.
Hausbesitzer waren besorgt über die Aushöhlung des Bodens in ihren Gärten durch übermäßigen Regen.
Several key departments are quietly arrayed against the reform, undermining its implementation.
Mehrere wichtige Abteilungen sind insgeheim aufgestellt gegen die Reform und untergraben ihre Umsetzung.
Disinformation was weaponized, undermining the integrity of the entire electoral process.
Desinformation wurde eingesetzt, um die Integrität des gesamten Wahlprozesses zu untergraben.
Campaigners resorted to cooping, undermining the integrity of the electoral process.
Wahlkämpfer griffen zu erzwungenem Wählen, um die Integrität des Wahlprozesses zu untergraben.
They chose to run silent, run deep, undermining the regime's power from within.
Sie beschlossen, im Stillen zu agieren und die Macht des Regimes von innen zu untergraben.
The coach warned against undermining the team's unity with negative comments.
Der Trainer warnte davor, die Einheit des Teams durch negative Kommentare zu untergraben.
The report contained unacceptably incorrect data, undermining the credibility of our findings.
Der Bericht enthielt unzumutbar falsche Daten, die die Glaubwürdigkeit unserer Ergebnisse untergraben.
Over the years, distrust wormed through the team, undermining their collaboration completely.
Im Laufe der Jahre hat sich Misstrauen in das Team eingeschlichen und ihre Zusammenarbeit völlig untergraben.
Uitdrukkingen met undermining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
undermine someone's authority v.
jemandes Autorität untergraben
"His constant criticism undermined her authority at work."
undermine health v.
die Gesundheit untergraben
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
undermine a relationship v.
das Vertrauen in einer Beziehung untergraben
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
undermine credibility v.
Glaubwürdigkeit untergraben
"The scandal will undermine credibility of the politician."
undermine efforts v.
die Bemühungen untergraben
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
undermine morale v.
die Moral untergraben
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
undermine support v.
Unterstützung untergraben
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Synoniemen voor undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4270. Exact: 4270. Verstreken tijd: 50 ms.
