Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually undermining
Vertaling van "actually undermining" in Duits
untergräbt
It is actually undermining the principles of the universe and those of the dimension of ordinary people.
Das würde bedeuten, die Grundsätze des Kosmos und die Grundsätze des Raumes der gewöhnlichen Menschen zu sabotieren.
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
Wir klettern also auf einen Baum, und einige Dinge, die wir dabei machen um auf den Baum zu klettern untergraben tatsächlich die Wurzeln des Baumes.
The first question is whether we are actually undermining our attempt to establish a multilateral agreement by agreeing a large number of external trade agreements with highly significant trading partners.
Die erste Frage ist, ob wir durch die große Anzahl von Außenhandelsabkommen mit ganz wichtigen Partnerinnen und Partnern im Handelsbereich nicht gleichzeitig unseren Versuch unterminieren, ein multilaterales Abkommen zu schaffen.
I want to talk about how the things we've been taught to think about giving and about charity and about the nonprofit sector are actually undermining the causes we love and our profound yearning to change the world.
Ich möchte darüber sprechen, dass unsere angelernte Denkweise über Spenden, Wohltätigkeit und den gemeinnützigen Bereich unsere wichtigsten Anliegen untergräbt, sowie unseren tiefen Wunsch, die Welt zu verändern.
I want to talk about how the things we've been taught to think about giving and about charity and about the nonprofit sector, are actually undermining the causes we love, and our profound yearning to change the world.
Ich möchte darüber sprechen, dass unsere angelernte Denkweise über Spenden, Wohltätigkeit und den gemeinnützigen Bereich unsere wichtigsten Anliegen untergräbt, sowie unseren tiefen Wunsch, die Welt zu verändern.
Hacking of network infrastructure and people's phones and devices for claimed national security reasons is actually undermining the IT security on a structural level.
Das Hacken von Netzwerk-Infrastruktur und Computern und Mobiltelefonen von Bürgern aus Gründen der vermeintlichen nationalen Sicherheit untergräbt in Wahrheit IT-Infrastrukturen auf struktureller Ebene.
Isn't this actually undermining the Fa?
Bedeutet das nicht, das Fa wirklich zu unterminieren?
Moreover, the EU's most recent success, the spread of democracy to countries that were until fairly recently communist states, is actually undermining the Union's popularity in some countries, particularly France.
Weiterhin untergräbt einer der jüngsten Erfolge der EU - die Verbreitung der Demokratie in ehemals kommunistischen Staaten - in einigen Ländern tatsächlich die Beliebtheit der Union, besonders in Frankreich.
This issue has completely obscured our Schengen policy and is actually undermining the credibility of EU foreign policy.
Die Konsequenz ist doch, dass die Schengen-Politik völlig überzogen ist und an dieser Stelle die Glaubwürdigkeit der EU-Außenpolitik konterkariert.
As a result, this digital exchange is actually undermining the shared principles that drive the concept of cryptocurrencies. Finally, the arbitrary actions that were taken by the owners of Bitcoin (and others) mean that Coinbase is best avoided.
Damit widerspricht die Börse eigentlich allen Grundsätzen, die es für Kryptowährungen gibt. Schließlich soll eine willkürliche Handlung einer darüberstehenden Organisation durch den Besitz von Bitcoin&Co. vermieden werden.
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
Wir klettern also auf einen Baum, und einige Dinge, die wir dabei machen um auf den Baum zu klettern untergraben tatsächlich die Wurzeln des Baumes.
Synoniemen voor actually undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 129 ms.
