A new umbrella body was established to unite fragmented environmental groups.
Ein neuer Dachverband wurde gegründet, um zersplitterte Umweltgruppen zu vereinen.
Her speech highlighted the linking factors that unite different cultures.
Ihre Rede hob die verbindenden Faktoren hervor, die verschiedene Kulturen vereinen.
It is possible to unite different points in that way.
Es ist möglich, andere Punkte in diese Weise zu vereinigen.
Tray packers unite the functions erecting and filling in a single machine.
Traypacker vereinigen die Funktionen Aufrichten und Befüllen in einer Maschine.
And unite good people from both countries who share a common goal.
Und verbinden gute Menschen aus beiden Ländern mit einem gleichen Ziel.
Through me you will learn to unite power with humility.
Durch mich wirst du lernen, Macht mit Demut zu verbinden.
Suffering can sometimes unite people in their quest for relief and healing.
Manchmal vereint das Leid Menschen in ihrem Streben nach Linderung und Heilung.
An arranged marriage can unite families with similar values and traditions.
Eine arrangierte Ehe kann Familien mit ähnlichen Werten und Traditionen vereinen.
He needed to make concessions to help unite the divided group.
Er musste Kompromisse eingehen, um die gespaltene Gruppe zu vereinen.
Efforts to unite the enslaved in rebellion were met with brutal suppression.
Versuche, die Versklavten zur Rebellion zu vereinen, wurden brutal unterdrückt.
A timeless laud can unite people in shared experience and emotion.
Ein zeitloser Lobgesang kann Menschen in gemeinsamer Erfahrung und Emotion vereinen.
A belief system can unite people around common goals and values.
Ein Glaubenssystem kann Menschen um gemeinsame Ziele und Werte vereinen.
During the festival, everyone gathered to feel the music unite them.
Beim Festival kamen alle zusammen, um sich von der Musik vereinen zu lassen.