Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless a certain
Vertaling van "unless a certain" in Duits
sofern nicht eine bestimmte
The delivery will be as soon as possible unless a certain date of delivery has been agreed on.
Die Lieferung erfolgt baldmöglichst, sofern nicht eine bestimmte Lieferfrist oder ein Liefertermin vereinbart ist.
6.2 We are committed to select the - in our opinion - possible best route of transport, unless a certain transport mean has been determined in advance.
6.2 Wir sind bemüht, den aus unserer Sicht bestmöglichen Versandweg zu wählen, sofern nicht eine bestimmte Versandart vereinbart wurde.
Generics will not be included in the requirements unless a certain product is at exceptional risk of being counterfeited.
Generika werden diese Anforderungen nicht erfüllen müssen, außer bestimmte Arzneimittel, bei denen ein besonderes Fälschungsrisiko besteht.
But unless a certain product meets the exemption, we expect the halogen lamp will not appear in the market soon.
Aber wenn ein bestimmtes Produkt die Ausnahme nicht erfüllt, erwarten wir, dass die Halogenlampe nicht bald auf dem Markt erscheinen wird.
Your personal data will be used for the purpose designated in the consent form and deleted upon completion of the service provided, unless a certain storage period is legally required.
Ihre persönlichen Daten werden zu dem jeweils in der Einwilligungserklärung benannten Zweck verwandt und nach Durchführung des jeweiligen Dienstes gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
The supplier reserves the right against a customer who is a consumer to deliver not before the expiry of the enforced revocation notice term unless a certain delivery date was agreed.
Der Lieferant behält sich gegenüber dem Besteller, der Verbraucher ist, das Recht vor, nicht vor Ablauf der geltenden Widerrufsfrist zu liefern, soweit nicht ein bestimmter Liefertermin vereinbart ist.
To avoid a high number of minor adjustments of applications it should be provided that the aid application should not be adjusted to the area determined unless a certain level of differences is exceeded.
Um eine hohe Zahl geringfügiger Änderungen der Anträge zu vermeiden, sollte vorgesehen werden, dass der Beihilfeantrag nicht an die ermittelte Fläche anzupassen ist, sofern die Differenz eine bestimmte Höhe nicht überschreitet.
To avoid a high number of minor adjustments of applications it should be provided that the aid application and/or payment claims do not have to be adjusted to the area determined unless a certain level of differences is exceeded.
Um eine hohe Zahl geringfügiger Änderungen der Anträge zu vermeiden, sollte vorgesehen werden, dass der Beihilfeantrag und/oder Zahlungsantrag nicht an die ermittelte Fläche anzupassen ist, sofern die Differenz eine bestimmte Höhe nicht überschreitet.
Butter can be spread on toast with the force from a knife, but unless a certain amount of force is applied, the butter does not move.
Butter kann mit der Kraft eines Messers auf Toast verteilt werden, aber die Butter bewegt sich nur, wenn eine gewisse Kraft aufgewendet wird.
When turned on for the first time or after the speaker has been turned off, the portable speaker does not work unless a certain level of audio is input.
Beim ersten Einschalten oder nachdem der Lautsprecher ausgeschaltet wurde, funktioniert der tragbare Lautsprecher nicht, es sei denn, ein gewisses Maß an Audio wird eingegeben.
Worm diameter d1 is virtually arbitrary with the chosen number of worm teeth z1 and the known module value (mx or mn), unless a certain value of pitch angle g is required.
Bei der gewählten Anzahl der Zähne bei der Schnecke z1 und dem bekannten Wert des Moduls (mx bzw. mn) ist der Schneckendurchmesser d1 praktisch beliebig, sofern nicht ein bestimmter Wert des Steigungswinkels g gefordert wird.
The delivery times set forth are intended as approximate only, unless a certain date of delivery has expressively been committed.
Die angegebenen Lieferzeiten sind nur als annähernd zu betrachten, es sei denn, ein bestimmter Lieferzeitpunkt wurde ausdrücklich zugesagt.
At the start of the competition, the dog will be off the leash and walk to heel unless a certain task is required.
Nach dem Einreiten, bei dem der Hund angeleint ist, wird dieser beim Start abgeleint und läuft „bei Fuß" sofern nichts anderes verlangt wird.
Synoniemen voor unless a certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
