Dies geschieht nur, sofern die App aktiv im Vordergrund ist.
This only happens if the app is active in the foreground.
Das Programm teilt Ihnen mit, sofern die Auswahl erfolgreich war.
The program will inform you if the selection was successful.
Diese können auch unmittelbar aufeinanderfolgen, sofern die Mindesterfordernisse erfüllt werden.
These can be immediately consecutive, provided that the minimum requirements are fulfilled.
Ja, sofern die Netzwerkoption installiert ist.
Es entscheidet einfache Stimmenmehrheit, sofern die Satzung nichts anderes bestimmt.
Simple majority vote shall decide, unless the statutes specify otherwise.
Dies gilt, sofern die Parteien nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart haben.
All the above applies unless the parties should expressly agree otherwise in writing.
Den aktuellen Katalogpreis, sofern die Uhr noch vermarktet wird.
Its current catalogue price, if the watch is still on sale.
Kaufverträge über Software, sofern die gelieferten Waren entsiegelt wurden.
Sales contracts for software if the goods ordered have been unsealed.
Dies geschieht nicht mehr, sofern die Datei nicht geändert wurde.
This no longer happens unless the file has been changed.
Schiedsverfahren sind, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, grundsätzlich vertraulich.
Arbitration proceedings are generally confidential, unless the parties agree otherwise.
Dadurch wird die Flugbahn stabilisiert, sofern die Schafte ganz gerade sind.
This trajectory is stabilized, if the shafts are straight.
Kontaktiere uns einfach, sofern die oben genannten Punkte deine Fragen nicht beantworten.
Feel free to contact us if the above did not answer your questions.
Die Daten werden gelöscht, sofern die entsprechenden Voraussetzungen dafür gegeben sind.
The data will be deleted if the corresponding prerequisites are fulfilled.
