Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless allowed
Vertaling van "unless allowed" in Duits
sofern
The reproduction, editing, distribution and any type of exploitation are strictly subject to the prior written consent of Röchling unless allowed under statutory regulations without the need to obtain consent.
Insbesondere bedürfen die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Röchling, sofern die Maßnahme nicht nach gesetzlichen Vorschriften zustimmungsfrei erlaubt ist.
MECALAC will, in its sole discretion, take all appropriate legal action and recourse for violations hereof. You further agree not to share user's name or passwords, which is expressly prohibited, unless allowed by specific written authorization from MECALAC.
MECALAC wird in eigenem Ermessen rechtliche Maßnahmen treffen und die Verstöße ahnden. Sie erklären sich einverstanden, keine Benutzernamen und Passwörter zu teilen. Dies ist ausdrücklich verboten, sofern Sie nicht schriftlich von MECALAC dazu autorisiert wurden.
Warn user on outgoing unless allowed by exception.
Benutzer werden bei ausgehendem Datenverkehr gewarnt, sofern keine Ausnahme vorliegt.
Without the author's consent, it is forbidden to copy and upload third-party content unless allowed by the law.
Also, customers' personal information including sensitive information will not be disclosed or provided to third parties under any circumstances, unless allowed by laws and regulations or by consent of the customer.
Außerdem werden personenbezogene Daten von Kunden, einschließlich sensibler Daten, unter keinen Umständen Dritten gegenüber offengelegt bzw. Dritten bereitgestellt, es sei denn, dies ist im Rahmen der Gesetze und Vorschriften zulässig oder der Kunde hat dies genehmigt.
reverse engineers, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to obtain the source code or underlying ideas or information of or relating to the Services or any related technology, or any part thereof unless allowed by law
den Quellcode oder zu Grunde liegende Ideen oder Informationen in Bezug auf die Dienste oder die damit in Zusammenhang stehende Technologie oder einen Teil davon rückentwickelt, dekompiliert, disassembliert, entschlüsselt oder auf andere Weise versucht, an diese zu gelangen, ausgenommen dies ist gesetzlich zulässig
You may not refer to specific URLs (web site addresses) unless allowed under the relevant local house rules.
Sie dürfen nicht auf bestimmte URLs (Internetadressen) verweisen, es sei denn sie entsprechen den lokalen Hausregeln.
Private copies may be made for personal use only. Otherwise, partial or complete use or reproduction without written, explicit consent of the authors is strictly prohibit unless allowed by law.
Das Anfertigen einer privaten Kopie für persönliche Zwecke ausgenommen, ist ihre Nutzung oder Vervielfältigung in Gänze oder in Teilen ohne schriftliche, ausdrückliche Erlaubnis der Autoren verboten, soweit gesetzlich nicht anders geregelt.
Contributions containing languages other than English may be removed unless allowed in the relevant local house rules.
Beiträge in anderen Sprachen als Englisch können entfernt werden, es sei denn sie entsprechen den lokalen Hausregeln.
use our logos in a way that suggests any type of association or partnership with Mozilla or approval, sponsorship or endorsement by Mozilla (unless allowed via a license from us)
Unsere Logos in irgendeiner Art verwenden, die eine Zusammenarbeit oder Partnerschaft mit Mozilla, eine Genehmigung, Sponsorenschaft oder Befürwortung durch Mozilla impliziert, es sei denn dies wurde durch eine Lizenz durch Mozilla erlaubt.
modifies, creates derivative works or copies or stores any significant portion of the Services or of the Content or any related technology (unless allowed by law or we expressly authorise)
jedweden signifikanten Teil der Dienste oder des Inhalts oder damit in Zusammenhang stehender Technologie (wenn nicht gesetzlich zulässig oder von uns ausdrücklich genehmigt) modifiziert, derivative Werke davon erstellt oder diese kopiert oder speichert
Under no circumstances, the Lister may request the Seeker for intermediary fees unless allowed by applicable regulations where the premises are located and explicitly stated by the Lister in the listing description.
Unter keinen Umständen kann der Lister den Sucher um Vermittlungsgebühren bitten, es sei denn, dies ist nach den geltenden Vorschriften zulässig, welche für die Räumlichkeiten gelten und vom Lister in der Auflistungsbeschreibung ausdrücklich angegeben.
You further agree not to share User's Name or passwords, which is expressly prohibited, unless allowed by specific written authorization from Rockster.
Sie erklären sich ferner einverstanden, Benutzernamen oder Passwörter nicht gemeinsam mit anderen zu verwenden. Dies ist ausdrücklich verboten, solange keine explizite schriftliche Genehmigung von Rockster vorliegt.
Synoniemen voor unless allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1081. Exact: 18. Verstreken tijd: 129 ms.
