We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ent- oder Beladen
After unloading or loading the vehicles must immediately be parked in the parking area.
Nach dem Entladen müssen die Fahrzeuge direkt auf dem Parkplatz abgestellt werden.
A considerable amount of injuries occur whilst unloading or loading trailers.
Eine beträchtliche Menge an Verletzungen treten während des Entladens oder Ladens von LKWs auf.
Please advise if access is difficult or awkward for unloading or loading.
Bitte verständigen Sie uns, ob der Zugang schwierig oder heikel für die Be- und Entladung Ihrer Möbel und Haushaltsartikel ist.
An unloading or loading of a transport object to the busy track is not possible with this known vehicle.
Ein Ent- oder Beladen eines Transportgegenstandes über dem befahrenen Gleis ist mit diesem bekannten Fahrzeug nicht möglich.
The X axis, Y axis, and Z axis do not return to their original positions when unloading or loading operation is finished.
X-Achse, Y-Achse und Z-Achse kehren nicht zu den Ausgangspunkten zurück, wenn das Abladen oder Laden abgeschlossen ist.
Is it allowed to continue a flight after unloading or loading up a container?
Ist es erlaubt, einen einmal begonnenen Flug nach dem Ausladen oder Beladen eines Containers fortzusetzen?
This is very important, as the little historical centre of the city is closed to car traffic, other than brief stops for unloading or loading.
Dies ist sehr wichtig, denn das kleine historische Zentrum der Stadt ist - abgesehen von kurzen Fahrten zum Hotel, um das Gepäck auszuladen - für den Autoverkehr gesperrt.
Wether truck unloading or loading, seating, stages, boothes, standing tables or banquets, sound, vision and light and much more.
Ob Truck Ent- und Beladung, Bestuhlung, Bühne, Messestände, Stehtische oder ganze Bankette, Sound, Vision&Licht und vieles mehr.
The invention permits the physical and temporal separation of the uptake of a wafer and the grasping or release of same, which reduces the process time required for an unloading or loading cycle.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht das räumliche und zeitliche Trennen der beiden Funktionen Aufnehmen eines Wafers und Fassen bzw. Greifen oder Freigeben bzw. Loslassen desselben, wodurch die Prozesszeit für einen Entnahmezyklus oder einen Beladezyklus verkürzt wird.
A highly efficient container gantry crane capable of unloading or loading two 40-foot containers or four 20-foot containers in a single movement.
Tandembrücke Eine hocheffiziente Containerbrücke, die in einer einzigen Bewegung zwei 40- oder vier 20-Fuß-Container gleichzeitig löschen oder laden kann.
For long term storage, some manufacturers recommend the (partial) unloading or loading on only 80-90% and the storage in a cool place.
Für Langzeitlagerung empfehlen einige Hersteller das (teilweise) Entladen bzw. Laden auf nur 80-90 % und die Lagerung an einem kühlen Ort.
Vehicle stopover or parking must be arranged within safeguarded and/or monitored parking spaces or on the premises of the unloading or loading companies. 13.
Die Unterbrechungen der Fahrt müssen auf bewachten und/oder überwachten Parkplätzen, oder auf dem Gelände der Unternehmen, wo die Ware entladen bzw. verladen werden soll, stattfinden.
However, goods brought into the customs territory of the Union which are unloaded and reloaded onto the same means of transport during its voyage in order to enable the unloading or loading of other goods, shall not be presented to customs at that port or airport.
In das Zollgebiet der Union verbrachte Waren, die während ihrer Beförderung von einem Beförderungsmittel ab- und wieder in dasselbe Beförderungsmittel eingeladen werden, um das Ab- oder Einladen anderer Waren zu ermöglichen, werden jedoch im Hafen oder Flughagen nicht gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.