The scene after the storm was unrecognisable, with debris scattered everywhere.
Die Szene nach dem Sturm war unkenntlich, überall lagen Trümmer verstreut.
Everything blurs and dissolves, the face thereby being reduced to the unrecognisable.
Alles verschwimmt und löst sich auf, das Gesicht wird dadurch unkenntlich.
His voice was almost unrecognisable due to the cold he had been suffering from.
Seine Stimme war durch die Erkältung, unter der er litt, fast nicht wiederzuerkennen.
The landscape after the flood was unrecognisable, leaving no trace of its former beauty.
Die Landschaft nach der Flut war nicht wiederzuerkennen, ohne jegliche Spur ihrer früheren Schönheit.
Flexibility, however carries the risk, of becoming completely unrecognisable at some point.
Flexibilität trägt aber immer die Gefahr in sich, irgendwann unerkennbar zu werden.
It was a disguised, unrecognisable voice.
Seine Stimme war verstellt, unerkennbar.
The creature in the dark was unrecognisable, blending into its shadowy surroundings.
Das Wesen im Dunkeln war unkenntlich und verschmolz mit seiner schattigen Umgebung.
Due to the heavy makeup, she appeared completely unrecognisable during the audition.
Wegen des starken Make-ups erschien sie während des Vorsprechens völlig unkenntlich.
After years away, he found his hometown unrecognisable and filled with new buildings.
Nach Jahren der Abwesenheit fand er seine Heimatstadt unkenntlich und mit neuen Gebäuden gefüllt.
She spoke gently, her tone making her emotions unrecognisable to those who listened.
Sie sprach sanft, und ihr Ton machte ihre Gefühle für die Zuhörer unkenntlich.
After the accident, his car was completely unrecognisable to those who knew it.
Nach dem Unfall war sein Auto für diejenigen, die es kannten, völlig unkenntlich.
She wore a costume that made her almost unrecognisable at the party last night.
Sie trug ein Kostüm, das sie auf der Party letzte Nacht fast unkenntlich machte.
The revisions made the document unrecognisable, changing its meaning completely.
Die Überarbeitungen machten das Dokument unkenntlich und veränderten seine Bedeutung vollständig.