The renovations transformed the house from the inside out, making it unrecognizable.
Die Renovierungen veränderten das Haus komplett und machten es unkenntlich.
The once vibrant park is now completely unrecognizable after the recent renovations.
Durch die jüngsten Renovierungen ist der einst lebendige Park jetzt völlig unkenntlich.
The once-bustling market now appeared unrecognizable, abandoned and covered in dust.
Following the intense storm, the coastal town was left largely unrecognizable.
It's okay, I'm unrecognizable with censored eyes.
Ist schon okay, mit den Augenbalken bin ich unerkennbar.
The distorting mirror on the wall left his reflection looking bizarre and unrecognizable.
Der Zerrspiegel an der Wand ließ sein Spiegelbild bizarr und unerkennbar aussehen.
The new soundtrack made the once familiar scenes feel unrecognizable and fresh.
Der neue Soundtrack ließ die einst vertrauten Szenen unkenntlich und frisch erscheinen.
The transformation left her body nearly unrecognizable from its former athletic shape.
Die Verwandlung ließ ihren Körper fast unkenntlich von seiner früheren athletischen Form zurück.
His face was unrecognizable due to the dramatic weight loss and facial changes.
Sein Gesicht war durch den dramatischen Gewichtsverlust und die Veränderungen unkenntlich.
The landscape after the wildfire was unrecognizable, stripped of its lush greenery.
Die Landschaft nach dem Waldbrand war nicht wiederzuerkennen, ihrer üppigen Vegetation beraubt.
The fire left the vehicle unrecognizable, marking it as a write-off.
Das Feuer hinterließ das Fahrzeug unkenntlich, was es als Totalschaden markiert.
The puzzle pieces were placed back to front, and the image was unrecognizable.
Die Puzzleteile wurden falsch herum platziert, und das Bild war unkenntlich.
In the dim light, the once familiar room now seemed blurred and unrecognizable.
Im schwachen Licht erschien der einst vertraute Raum nun undeutlich und unkenntlich.