The coach called a timeout as a head fake to unsettle the opponents.
Der Trainer nahm eine Auszeit als Finte, um die Gegner zu verunsichern.
As an old stager in the courtroom, she never lets witnesses unsettle her.
Als alter Hase im Gerichtssaal lässt sie sich von Zeugen nie verunsichern.
Films tell stories, let us take different perspectives, inspire and unsettle.
Filme erzählen Geschichten, lassen uns unterschiedlichste Perspektiven einnehmen, inspirieren und verstören.
A dramatic goodbye might unsettle your pet.
Ein dramatischer Abschied könnte Ihr Haustier verstören.
A glance at the dark clouds outside seemed to unsettle her mood immediately.
Ein Blick auf die dunklen Wolken draußen schien sofort ihre Stimmung zu beunruhigen.
The sudden change in plans began to unsettle her thoughts about the project.
Die plötzliche Planänderung begann, ihre Gedanken über das Projekt zu beunruhigen.
We need to get off the mark early to unsettle their defence.
Wir müssen früh den ersten Treffer erzielen, um ihre Abwehr zu verunsichern.
His unexpected arrival seemed to unsettle everyone in the quiet room.
Seine unerwartete Ankunft schien alle im stillen Raum zu verunsichern.
Recommendations and advice are often even contradictory and unsettle patients.
Empfehlungen und Ratschläge sind oft sogar widersprüchlich und verunsichern die Patienten.
Her words could unsettle his calm demeanor in an instant.
Ihre Worte konnten seine ruhige Haltung in einem Augenblick beunruhigen.
The hating glare from his opponent was enough to unsettle even the bravest player.
Der hasserfüllte Blick seines Gegners reichte aus, um selbst den mutigsten Spieler zu verunsichern.
A poolshark's confidence can often unsettle opponents before the match even begins.
Das Selbstvertrauen eines Billardprofis kann die Gegner oft schon vor Spielbeginn verunsichern.
Their size alone is sufficient to unsettle most of the humanoid races.
Ihre stattliche Größe allein genügt, um die meisten humanoiden Rassen zu beunruhigen.