The tree roots stuck out near the surface, making the garden look untamed.
Die Baumwurzeln ragten nahe der Oberfläche heraus, was den Garten ungezähmt aussehen ließ.
Accordingly the hairstyle can be wild, loose and untamed.
Wild, locker, ungezähmt darf der Hairstyle dann auch sein.
I feel the smooth turns of the heavy bike along the untamed coastline.
Ich spürte die sachten Drehungen des schweren Bikes entlang der wilden Küste.
We have to dare to open our gates to untamed nature.
Wir müssen es wagen, unsere Tore für ungebändigte Natur zu öffnen.
My road will bring civilization to these untamed Western lands.
Meine Straße wird Zivilisation in diese ungebändigte westliche Lande bringen.
Driving through the outskirts reminded me of the wild west, deserted and untamed.
Die Fahrt durch die Außenbezirke erinnerte mich an den wilden Westen, verlassen und ungezähmt.
On their hike, they passed through a scrubby valley that felt wild and untamed.
Auf ihrer Wanderung durchquerten sie ein buschiges Tal, das wild und ungezähmt wirkte.
The plot is still untamed, but will be constructed in the spring.
Die Handlung ist noch ungezähmt, sondern wird im Frühjahr gebaut werden.
She spoke of the feral as if it were a mythical creature, untamed and wild.
Sie sprach von dem Waldmenschen, als wäre er ein mythisches Wesen, ungezähmt und wild.
We found a hidden walled garden where wildflowers grew untamed.
Wir fanden einen versteckten ummauerten Garten, in dem wilde Blumen ungezähmt wuchsen.
The riverbanks changed character as we journeyed upriver, becoming wild and untamed.
Die Flussufer veränderten ihren Charakter, während wir flussaufwärts reisten und wild und ungezähmt wurden.
Despite the heavy rain, her flyaway hair remained untamed and wild against her shoulders.
Trotz des starken Regens blieben ihre fliegenden Haare ungezähmt und wild gegen ihre Schultern.
The white-water trail allows you to experience the untamed waters of the valley.
Auf dem Wildwasserweg erleben Sie die ungebändigten Wasser des Tals.