Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until now
Vertaling van "until now" in Duits
bis zum jetzigen Zeitpunkt
Hardly, because there was no such a thing until now.
Wohl kaum, denn so was gab's ja bisher nicht.
What I could see or hear until now is very motivating.
Was ich bisher sehen oder hören konnte, ist sehr motivierend.
It was definitely the best welcome we had up until now.
Es war definitiv der beste Empfang den wir bis jetzt hatten.
It has been seven years until now, to be exact.
Um genau zu sein, waren es bis jetzt sieben Jahre.
But until now, this has never happened - frankly and honestly.
Aber das ist bislang - offen und ehrlich - noch nie passiert.
Up until now we have not heard anything from the French.
Bislang haben die Franzosen noch nichts von sich hören lassen.
I have survived until now and it is no sheer luck.
Ich habe bis jetzt überlebt, das ist kein reines Glück.
I didn't even understand what that phrase meant until now.
Bis jetzt wusste ich nicht einmal, was dieser Ausdruck bedeutet.
I was worried she was having a dreadful time until now.
Ich war besorgt, da sie bis jetzt keine Freude hatte.
I never knew that you were bottling that up until now.
Ich wusste nie, dass du das bis jetzt unterdrückt hast.
I never appreciated how much she meant to me until now.
Bis jetzt wusste ich nicht, wie viel sie mir bedeutet.
I have purposely refrained from comment about the matter until now.
Ich habe absichtlich vom Kommentar über die Sache bis jetzt verzichtet.
Up until now we have always succeeded in fulfilling these expectations.
Bisher ist es uns immer gelungen, diese Erwartungen zu erfüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19070. Exact: 19070. Verstreken tijd: 111 ms.
