Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
until we were finally

Vertaling van "until we were finally" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bis wir endlich
It took days and days until we were finally ready to get going.
Es vergeht Tag nach Tag, bis wir endlich startklar sind.
It had taken almost a week, until we were finally able to venture out to this great photo experience.
Es hatte fast eine ganze Woche gedauert, bis wir endlich zu diesem tollen Fotoerlebnis ausfahren konnten.
It took over 10 years - from the first viewing to acquisition - until we were finally able to get to work on reviving this well-kept beauty.
Über 10 Jahre hat es gedauert - von der ersten Besichtigung bis zum Ankauf - bis wir endlich beginnen konnten, dieser wohlbehüteten Schönheit neues Leben einzuhauchen.
Part of it went steeply uphill and it took forever, until we were finally surrounded by nature again.
Teils ging es steil bergauf und es dauerte ewig, bis wir endlich wieder von Natur umgeben waren.
Our team analyzed, simulated, made handmade models to work out details, built prototypes and tuned the acoustics in countless auditions, until we were finally satisfied with the results.
Unser Team hat analysiert, simuliert, Details in Handarbeit herausgearbeitet, Prototypen gebaut und in unzähligen Hörsitzungen klanglich abgestimmt, bis wir mit dem Ergebnis zufrieden waren.
It has grown and modernized until we were finally grown to a remarkable size of 78 rooms in total.
Es wurde angebaut und modernisiert, bis wir schließlich auf die stattliche Größe von 78 Zimmern gewachsen waren.
Even though you can buy tickets in advance online, we still had to wait almost 2 hours until we were finally able to enter our capsule.
Denn obwohl man sich Tickets online im Voraus kaufen kann, mussten wir trotzdem fast 2 Stunden warten bis wir unsere Kapsel endlich betreten konnten.
When we arrive at the camping site we were still not there by far, because the site stretches over 2 km, until we were finally at the entrance.
Als wir am Campingplatz ankommen waren wir noch lange nicht da, denn dieser Zog sich über 2 Km, bis wir endlich am Eingang waren.
We worked all night until we were finally able to rescue the injured hiker- alive!
Wir waren die ganze Nacht unterwegs, bis wir den Verletzten nach 26 Stunden endlich bergen konnten.
When this house was also requisitioned, we lived for three further months in an attic and the last 21/2 months, until we were finally transferred, we stayed with an old man.
Nach Beschlagnahme dieses Hauses lebten wir weitere drei Monate in einer Dachbodenkammer und dann bis zu unserer Aussiedlung die letzten 21/2 Monate bei einem alten Manne.
Travelling there was exhausting, with hours of traffic and waiting until we were finally in the Olympic village and with the horses.
Der Anreisetag war anstrengend, mit stundenlangem Stau und Warten bis wir endlich im Dorf und danach bei den Pferden waren.
Again and again, we questioned and adapted the song structure and production until we were finally 100 percent satisfied , Vanderberg describes the development process.
Wir haben wieder und wieder die Songstruktur und die Produktion hinterfragt und angepasst, bis wir schlussendlich zu 100 Prozent zufrieden waren , beschreibt Vanderberg den Entstehungsprozess.
until we were finally abandoned by the other Cylon ships.
Bis wir letztlich von den anderen Zylonenschiffen aufgegeben wurden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chainsaw: power saw with a rotating chain
Ontdek het woord
chainsaw
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.