The update will hopefully go down without any complaints from users.
Das Update wird hoffentlich ohne Beschwerden von den Nutzern angenommen werden.
An update will follow as soon as the wines are bottled.
Ein Update wird folgen, sobald die Weine abgefüllt sind.
The update will prompt for confirmation before taking this step.
The update will take place in accordance with the schedule you specified.
The update will be available from our support page soon.
After having confirmed, the update will be loaded automatically.
Das Update wird nach Bestätigung automatisch aus dem Internet geladen.
The update will re-enable features that were previously disabled due to bugs.
Das Update wird Funktionen reaktivieren, die zuvor wegen Bugs deaktiviert wurden.
The update will be released next week if there are no serious problems.
Das Update wird - wenn keine überaus gravierenden Probleme auftreten - nächste Woche...
The update will then be applied the next time each user logs in.
Die Aktualisierung wird bei der nächsten Anmeldung des Benutzers angewendet.
The update will be installed on the schedule that the network administrator sets.
Das Update wird nach dem vom Netzwerkadministrator festgelegten Zeitplan installiert.
The update will be applied after you restart your Kobo Arc.
Das Update wird nach dem Neustart des Kobo Arc durchgeführt.
This update will instead be released by Microsoft later this month.
Dieses Update wird stattdessen von Microsoft später im Monat veröffentlicht.
The next update will introduce animals and feeding in Cattle and Crops.
Das nächste Update wird Tiere und Fütterung in Cattle and Crops einführen.