The update will hopefully go down without any complaints from users.
Das Update wird hoffentlich ohne Beschwerden von den Nutzern angenommen werden.
The software update will be finished in minutes flat, so don't worry.
Das Softwareupdate ist in wenigen Minuten fertig, also mach dir keine Sorgen.
The new software update will be available in a month or so.
Whether and when an update will follow is as yet unknown.
Ob und wann ein Update erfolgen wird, ist derzeit noch unbekannt.
An update will follow as soon as the wines are bottled.
Ein Update wird folgen, sobald die Weine abgefüllt sind.
Once download is complete, the update will be automatically applied.
Wenn das Herunterladen beendet ist, werden die Updates automatisch angewendet.
All clients must go online, before this update will be performed.
Alle Clients müssen online gehen, bevor dieses Update durchgeführt wird.
With this slim fit jeans every outfit a trendy update will be missed.
Mit dieser Slim Fit Jeans wird jedem Outfit ein trendiges Update verpasst.
After having confirmed, the update will be loaded automatically.
Das Update wird nach Bestätigung automatisch aus dem Internet geladen.
Performing the firmware update will restore all settings to their default values.
Durch das Update werden alle Einstellungen auf die Grundwerte zurückgesetzt.
Also, each exercise update will be available immediately on your device.
Auch jedes kleinste Übungs-Update ist somit sofort auf Deinem Gerät verfügbar.
Upon installation, this update will disable client-side and server-side renegotiation.
Bei der Installation deaktiviert das Update die erneute clientseitige und serverseitige Aushandlung.
Once the download is complete, the update will automatically be applied.
Sobald der Download abgeschlossen ist, wird das Update automatisch angewendet.