Das Update wird hoffentlich ohne Beschwerden von den Nutzern angenommen werden.
The update will hopefully go down without any complaints from users.
Mit diesem Update wird es nur noch eine mubo App geben.
With this update, there will be only one mubo app.
Mit dem neuen Update wird die App Benutzer nahtlos zwischen verschiedenen Aufgaben wechseln lassen.
The app will transition users smoothly between different tasks with its new update.
Dieses Update wird mir für Software angeboten, die nicht anfällig ist.
I am being offered this update for software that is not vulnerable.
Vor dem Update wird geprüft, ob die alte Version ausführbar ist.
Before the update it is checked whether the old version is executable.
Ein Update wird folgen, sobald die Weine abgefüllt sind.
An update will follow as soon as the wines are bottled.
Beim Update wird ein neues Image in den Flash des Adapters geschrieben.
The update operation writes a new image to the adapter's flash.
In diesem Update wird die Handhabung aktueller und früher laufender Apps sehr einfach.
In this update handling current and previous running apps will become very easy.
Nach jedem größeren Update wird ein Desk-Check für die Genauigkeit unerlässlich.
After every major update, a desk check becomes essential for accuracy.
Ein verfügbares Update wird angewendet, sobald Sie den Browser neu starten.
An update is available and will be applied as soon as you relaunch.
Durch ein regelmäßiges Update wird die Aktualität der Empfehlungen gewährleistet.
By a regular update of the relevance of the recommendations is guaranteed.
Denn mit jedem Update wird deine digitale Hundemarke dadurch automatisch noch besser.
Because with every update your digital dog tag will automatically become even better.
In einem zukünftigen System Update wird diese Funktion noch hinzugefügt.
This function will be supported by a future system update.
