Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper supporting
Vertaling van "upper supporting" in Duits
oberen Wandstutzens
oberen Stützelements
obere Stützelement
Grapevine climbs upon the upper supporting wall.
An der oberen Stützmauer rankt Weinrebe.
A wind power installation according to any one of the preceding claims, characterised in that the lower and the upper support arrangement each consist of twelve supporting arms, wherein associated with an upper supporting arm vertically therebeneath is a lower supporting arm.
Windenergieanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die untere und die obere Trägeranordnung jeweils aus zwölf Tragarmen bestehen, wobei einem oberen Tragarm vertikal darunter ein unterer Tragarm zugeordnet ist.
Device according to claim1, characterized in that said upper supporting means further comprise spring means (16) for keeping said filtering cloths elastically under tension in said raised position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Trägermittel außerdem ein Federmittel (16) enthalten, um die Filtertücher in der angehobenen Stellung unter Spannung zu halten.
A boiler in accordance with claim 1, characterized in that the supporting structure comprises a horizontal lower supporting plane, to which the combustion section is hung, and an upper supporting plane, to which the heat exchange section is hung.
Kessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützkonstruktion eine horizontale untere Stützebene, an der der Verbrennungsabschnitt aufgehängt ist, und eine obere Stützebene umfasst, an der der Wärmetauschabschnitt aufgehängt ist.
Bus according to claim 2, characterised in that, viewed in the driving direction of the bus, the back part of the upper supporting arm from the connection point with the yoke is at least virtually at right angles to the longitudinal axis of the bus.
Omnibus nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Teil des oberen Lenkers, in Fahrtrichtung des Omnibusses gesehen, bis zu der Verbindung mit dem Tragrahmen genau oder nahezu im rechten Winkel zu der Längsachse des Omnibusses angeordnet ist.
Bus according to claim 2 or 3, characterised in that, viewed in the driving direction of the bus, the upper supporting arm of the front wheel suspension is virtually completely in front of the wheel axle.
Omnibus nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der obere Lenker der Vorderradaufhängung, in Fahrtrichtung des Omnibusses gesehen, vollständig oder fast vollständig vor der Radachse befindet.
The apparatus of claim 1 which further comprises a detecting means (180) for detecting the fact that the lower front cover member is at the closed position and the upper supporting frame is at the operating position.
Gerät nach Anspruch 1, das außerdem eine Detektoreinrichtung (180) aufweist, um den Zustand zu erfassen, daß das untere Vorderabdeckungsbauteil in der geschlossenen Position und der obere Stützrahmen in der Arbeitsposition ist.
A level road crossing according to claim 8, characterized in that the upper supporting bodies (9, 17) extend downwardly to beyond the rail-side lower edge of the carrying ribs.
Schienengleicher Bahnübergang nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Stützkörper (9, 17) über die schienenseitige Unterkante der Tragrippen hinaus nach unten ragen.
Suspension according to claim 1, characterised in that the upper supporting region of the spring is formed by one of the arms of a member (11) in the shape of an inverted L, fixed by any known means to the end of a longitudinal member.
Federung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der obere Auflagebereich der Feder auf einem der Flügel eines umgekehrt L-förmigen Teils (11) vorgesehen ist, welches durch jedes bekannte Mittel auf dem Ende eines Längsträgers befestigt ist.
An installation according to claim 7, characterised in that the displacement means further include controllable means (24) for securing independently in a horizontal plane the lower support with respect to the lower supporting structure to the upper support with respect to the upper supporting structure.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Verschieben außerdem steuerbare Mittel (24) aufweisen, um unabhängig in einer horizontalen Ebene den unteren Träger bezüglich dem unteren Gestell und den oberen Träger bezüglich dem oberen Gestell zu verbinden.
Opposite to the duct coating 5 or 6 of the upper or lower supporting foil 2, 1, apart from the crossing points 10 there are only such regions of the lower or upper supporting foil 1, 2, which are free of the conductor coating.
Es steht der Leitbeleg 5 bzw. 6 der oberen bzw. unteren Trägerfolie 2, 1 außer an den Kreuzungsstellen 10 nur solchen Bereichen der unteren bzw. oberen Trägerfolie 1, 2 gegenüber, die von Leitbelag frei sind.
An agricultural machine as claimed in claim 4, characterized in that the weight relief spring (22) is connected to the coupling element (1) at substantially the same height as the upper supporting beam (9).
Landmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewichtsentlastungsfeder (22) mit dem Anbaubock (1) im wesentlichen in derselben Höhe wie der obere Stützbalken (9) verbunden ist.
A syringe pump according to claim 1, characterized in that the guide pin comprises a plurality of guide pins (5) provided between the upper supporting member (6) and the lower supporting member (7).
Spritzenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsstift mehrere Führungsstifte (5) umfasst, die zwischen dem oberen Halteteil (6) und dem unteren Halteteil (7) vorgesehen sind.
Synoniemen voor upper supporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 155 ms.
