Looks like somebody wanted to get something on the upper shelf.
Sieht so aus, als wolle jemand etwas vom oberen Regal holen.
Task to read about them in the upper right corner.
Aufgabe, über sie in der oberen rechten Ecke zu lesen.
Jupiter is not in the field but off to the upper left.
Jupiter ist nicht auf dem Foto, sondern außerhalb oben links.
As everywhere else, there seems to be no upper limit.
Wie überall, gibt es nach oben hin so gut wie keine Grenzen.
Cones woody, rounded, with curved upper ends of the outside.
Cones holzig, gerundet, mit gebogenen oberen Enden nach außen.
This will happen when the upper and then lower leaves darken first.
Dies geschieht, wenn die oberen und unteren Blätter zuerst nachdunkeln.
Jump up to the upper ledge here and shimmy around to the right.
Springt hoch zur oberen Kante und hangelt euch dort nach rechts herum.
They clad the two upper storeys, which were once open.
Sie verkleiden die beiden oberen Stockwerke, die einstmals offen waren.
I thought these were all in the right upper quadrant.
Ich dachte, die sind alle im rechten oberen Quadranten.
She says it's in the upper drawer of the dresser.
Sie sagt, dass er in der oberen Schublade ist.
Which of the two upper connectors is used doesn't matter.
Welchen der beiden oberen Anschlüsse man dabei wählt ist egal.
The upper bunks are free, choose the one you want.
Die oberen Kojen sind frei, wähle welche du willst.
Now everybody way up in the upper deck, make some noise.
Jetzt alle auf der oberen Etage, lasst was hören.