Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper surface of said
Vertaling van "upper surface of said" in Duits
oberen Oberfläche der
oberen Oberfläche des
oberen Fläche des
Oberseite des
oberen Fläche der
Oberseite der
obere Oberfläche des
obere Fläche der
obere Oberfläche der
obere Fläche des
oberen Außenfläche des den
A method as defined in claim 1 wherein the step of forming said planarization layer includes selectively depositing an epitaxial layer such that a polysilicon layer is formed on the upper surface of said embedded micromechanical device.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Schritt des Bildens der Planarisierungsschicht das selektive Aufbringen einer epitaktischen Schicht derart aufweist, daß eine Polysiliziumschicht auf der oberen Oberfläche der eingebetteten mikromechanischen Vorrichtung gebildet ist.
The method of claim 19 wherein the amount of binding substance on the upper surface of said porous reaction membrane is sufficient to enable the direct visual detection or determination of the labelled substance.
Verfahren nach Anspruch 19, worin die Menge der bindenden Substanz auf der oberen Oberfläche der porösen Reaktionsmembran ausreicht, den direkten visuelle Nachweis oder die Bestimmung der markierten Substanz zu ermöglichen.
The center retainer assembly of claim 1 wherein said elongated center retainer is formed on an upper surface of said resilient material.
Mittelhalteraufbau nach Anspruch 1, worin der langgestreckte Mittelhalter auf einer oberen Oberfläche des elastischen bzw. federnden Materials ausgebildet ist.
A system as defined in claim 3 wherein the base member further comprises means, formed on the upper surface of said base member, for stabilizing the position of the object in at least one degree of freedom.
System nach Anspruch 3, bei welchem das Basisteil außerdem eine Einrichtung umfaßt, die auf der oberen Oberfläche des Basisteiles ausgebildet ist und die Position des Gegenstandes in mindestens einem Freiheitgrad stabilisiert.
A space frame according to claim 3 and further comprising a seat structure mounted on the upper surface of said floor.
Gitterrohrrahmen nach Anspruch 3, und weiterhin eine Sitzstruktur, befestigt an der oberen Fläche des Bodens, aufweisend.
The method as claimed in claim 1, further comprising forming a contact tunnel extending from the upper surface of said second dielectric to said conductive material.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Ausbildens eines Kontakttunnels, der sich von der oberen Fläche des zweiten Dielektrikums zu dem leitenden Material erstreckt.
The jewellery setting of claim 9, wherein said cut-out portions or recesses (22) are curved so as to provide said at least two contact points with an upper surface of said gemstone received therein.
Juwelenfassung nach Anspruch 9, wobei die Ausschnittsbereiche oder Einschnitte (22) so gekrümmt sind, daß sie mindestens zwei Kontaktpunkte mit einer oberen Fläche des darin aufgenommenen Edelsteins bereitstellen.
A disposable garment or diaper according to claim 1 having in the range of 70 to 100 spaced hook members per square centimeter projecting at generally a right angle from the upper surface of said base.
Wegwerfbekleidungsstück oder Windel nach Anspruch 1 mit 70 bis 100 in Abständen voneinander angeordneten Haken pro cm², die von der oberen Fläche des Basisteils allgemein rechtwinklig vorstehen.
The elevator system according to claim 1, wherein said hoisting machine is disposed at a position corresponding to a recess (17) formed in the upper surface of said car.
Aufzugsystem nach Anspruch 1, wobei die Fördermaschine an einer Position angeordnet ist, die einer in der oberen Oberfläche des Autos gebildeten Vertiefung (17) entspricht.
A medal game machine according to claim 19, wherein said limiting member comprises a projection projecting upwardly from an upper surface of said fixed table (5) by an adjustable distance.
Spielmaschine nach Anspruch 19, worin das Beschränkungselement bzw. -glied einen Vorsprung bzw. Fortsatz umfaßt, der nach oben von einer oberen Oberfläche des feststehenden Tisches (5) um einen einstellbaren Abstand vorragt.
The method of claim 3 further including the step of restraining the upper surface of said solid body against movement away from said gauge block as said gauge block engages said solid projections.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner mit dem Schritt des Zurückhaltens der oberen Oberfläche des festen Körpers gegen eine Bewegung von der Schablone fort, wenn die Schablone mit den festen Vorsprüngen in Eingriff kommt.
The process defined in any one of claims 1-4, wherein Step (a) comprises rupturing the upper surface of said asphalt surface to a depth of at least 3.8 cm.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 - 4, wobei Schritt (a) das Aufreißen der oberen Oberfläche der Asphaltoberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 3,8 cm umfaßt.
The label product of Claim 8, further including a laminate cover (60) covering each of said outserts and secured to said upper surface of said carrier by said second adhesive layer.
Das Etikettenprodukt gemäß Anspruch 8, beinhaltet weiterhin eine Laminatschicht (60), welche jedes der Aufsätze bedeckt und welche an der oberen Oberfläche des Trägers durch die zweite Klebeschicht gesichert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 94 ms.
