Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uppermost position
Vertaling van "uppermost position" in Duits
obersten Position
oberste Position
obersten Stellung
höchste Position
oberste Stellung
At its left edge an aetherpoint A momentary is at its uppermost position and at right edge the aetherpoint B correspondingly is most down.
An deren linkem Rand ist ein Ätherpunkt A momentan in seiner obersten Position und am rechten Rand ist der Ätherpunkt B entsprechend in seiner untersten Position.
The sliding window structure of claim 11, wherein said at least one additional parallel casement includes one fixed position casement located at the uppermost position.
Schiebefensteraufbau nach Anspruch 11, worin der mindestens eine zusätzliche parallele Flügelrahmen einen Flügelrahmen mit fixierter Position einschließt, der sich in der obersten Position befindet.
Move the front-passenger seat to its rearmost and uppermost position.
Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste und oberste Position.
Before rotating, move the display to its uppermost position.
Vor dem Drehen sollte das Display in die oberste Position bewegt werden.
The method as claimed in claim 2, characterized in that the filter member (42), in its uppermost position, is located in all parts above the mean liquid surface level (54) in the space (35) defined beneath the filter.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Filterglied (42) in seiner obersten Stellung in allen Teilen oberhalb des mittleren Flüssigkeitsoberflächenpegels (54) im Raum (35) angeordnet ist, der unterhalb des Filters definiert ist.
In the uppermost position, however, it fires semi-automatically, while in the lowest position it fires fully automatically.
In der obersten Stellung feuert diese halbautomatisch in der untersten Stellung hingegen vollautomatisch.
If necessary, the lock is released and the bumper is automatically raised to the uppermost position.
Bei Bedarf wird die Arretierung gelöst und der Puffer automatisch in die oberste Position angehoben.
If the particulate material is conveyed to the uppermost position and then supplied via a drop-out to the coater, then a portion of the mixed-in liquid medium may evaporate.
Wird das Partikelmaterial in eine oberste Position gefördert und dann dem Beschichter über eine Fallstrecke zugeführt, kann ein Teil des beigemischten flüssigen Mediums verdunsten.
in an uppermost position and then fed to the coater via a drop distance, a portion of the added liquid medium to evaporate.
Wird das Partikelmaterial in eine oberste Position gefördert und dann dem Beschichter über eine Fallstrecke zugeführt, kann ein Teil des beigemischten flüssigen Mediums verdunsten.
Roller blind according to claim 25, characterised in that the control means are designed to wind the cover element (4) and bring it into the uppermost position when the predetermined parameters no longer exist.
Wickeljalousie nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel dazu ausgelegt sind, bei nicht mehr Vorliegen der vorgegebenen Parameter das Abdeckelement (4) aufzuwickeln und in die oberste Position zu bringen.
Apparatus as claimed in any of claims 2 to 7, wherein the distance between said two movable means is such that the distance at the lowermost position is less than that at the uppermost position.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei welcher der Abstand zwischen den beiden beweglichen Einrichtungen derart ist, daß der Abstand in der untersten Position geringer ist als derjenige in der obersten Position.
To set the brew group in a neutral position, first push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (see image 1), then check if the yellow hook is in the uppermost position.
Um die Brühgruppe in die neutrale Position zu setzen, drücken Sie zuerst den Hebel nach unten, bis er die Basis der Brühgruppe berührt (siehe Abbildung 1). Überprüfen Sie dann, ob der gelbe Haken in der obersten Position ist.
A cover for automobile sun visor mirrors according to claims 2 and 3, characterized in that the means for maintaining the plates (1,2) in the uppermost position where the latter are moved in a vertical direction, consists of a magnet or mechanical link.
Deckel für Fahrzeug-Sonnenblendenspiegel nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Halten der Platten (1, 2) in der obersten Position, wo letztere in vertikaler Richtung hinbewegt werden, aus einem Magneten oder einer mechanischen Verbindung besteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uppermost position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 45 ms.
