Historians still argue whether the uprising needed to become such a bath of blood.
Historiker streiten bis heute, ob der Aufstand zu einem solchen Blutbad werden musste.
Following the uprising, the government made it clear they would lock up ringleaders.
Nach dem Aufstand machte die Regierung klar, dass sie die Rädelsführer einsperren würden.
He's also a leading figure in the current uprising.
Er ist auch eine führende Figur in der aktuellen Erhebung.
During the uprising, several prisoners were allegedly clubbed to death in the courtyard.
Während des Aufstands wurden mehrere Gefangene angeblich im Hof zu Tode geprügelt.
Each anniversary of the uprising brings a sharper resonance of the past.
Jahrestage des Aufstands tragen stets ein besonders schmerzhaftes Echo der Vergangenheit.
The uprising ended in a river of blood when soldiers opened fire indiscriminately.
Der Aufstand endete in einem Blutbad, als Soldaten wahllos das Feuer eröffneten.
After you were trapped here, we planned an uprising together.
Als Sie hier bleiben mussten, planten wir zusammen einen Aufstand.
In their uprising, the citizens resolved to assassinate the king for his tyranny.
In ihrem Aufstand beschlossen die Bürger, den König für seine Tyrannei zu ermorden.
The government's response to the insurgent uprising was met with international criticism.
Die Reaktion der Regierung auf den aufständischen Aufstand stieß auf internationale Kritik.
An uprising will depend on the ability to sustain itself regionally.
Ein Aufstand wird von seiner Fähigkeit abhängen, sich regional zu halten.
This is an uprising or a revolt, but not a revolution.
Das ist ein Aufstand oder eine Revolte, aber keine Revolution.
Join this battle for survival and lead the uprising to victory.
Ziehe in den Kampf ums Überleben und verhilf dem Aufstand zum Sieg.
But with the uprising, everything has changed for them, too.
Mit dem Aufstand aber hat sich auch für sie alles geändert.