We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatische Updates verwenden
mittels automatischer Updates
We recommend to configure and use automatic updates.
Wir empfehlen automatische Aktualisierungen zu konfigurieren und zu verwenden.
You can check who is currently editing a shared workbook and use automatic updates to keep an eye on changes as they happen.
Sie können überprüfen, welcher Benutzer eine freigegebene Arbeitsmappe derzeit bearbeitet, und automatische Aktualisierungen verwenden, um Änderungen während der Eingabe nachzuverfolgen.
To protect yourself against this immense flood of malicious code, it is vital that you use automatic updates to keep your antivirus software up-to-date.
Um sich vor dieser großen Flut an Schadcode zu schützen, ist es sehr wichtig, die Antivirensoftware mittels automatischer Updates auf dem aktuellsten Stand zu halten.
If you decide to use automatic updates, you should at least do a few things to make sure you are up-to-date.
Wenn Sie sich für die Nutzung automatischer Aktualisierungen entschieden haben, sollten Sie ein paar Dinge tun, um sicher zu sein, dass Sie immer auf dem aktuellen Stand sind.
If the machine is a critical server, for which unplanned downtime of a service on the machine can not be tolerated, then you should not use automatic updates.
Ist der Rechner ein wichtiger Server, bei dem ungeplante Auszeiten eines Dienstes nicht akzeptabel sind, sollte die automatische Aktualisierung nicht verwendet werden.
If you are unable to use automatic updates (e.g., if your appliance exists on a restricted network), you may perform manual updates.
Wenn Sie automatische Aktualisierungen nicht verwenden können (wenn Ihr Gerät bspw. auf einem eingeschränkten Netzwerk betrieben wird), können Sie manuelle Aktualisierungen vornehmen.
You can use automatic updates to
Mithilfe der automatischen Aktualisierung können Sie
To prevent such an infection, it is vital to use automatic updates to keep your operating system, but also any other software running on your PC, up-to-date.
Um einer solchen Infektion vorzubeugen, müssen vor allem das Betriebssystem, aber auch andere auf dem PC vorhandene Software, mittels automatischer Updates auf dem aktuellsten Stand gehalten werden.
If you cannot connect to the internet and use automatic updates, you can also download these updates from the URL provided below and install them directly on your computer.
Falls Sie keine Möglichkeit einer Verbindung zum Internet und einer Nutzung automatischer Aktualisierungen haben, können Sie eine Aktualisierung unter der unten angeführten Adresse laden und nachfolgend direkt auf Ihrem Rechner installieren.
If you use an Internet connection with limited bandwidth and do not want to use automatic updates, remember to update every time you have access to an unlimited connection.
Falls Sie eine Internetverbindung mit beschränkter Bandbreite verwenden und keine automatischen Aktualisierungen verwenden möchten, denken Sie daran, die Aktualisierungen jedes Mal zu installieren, wenn Sie eine unbeschränkte Internetverbindung haben.
We recommend that you regularly backup your WordPress installations especially if you use automatic updates.
Wir empfehlen, dass Sie Ihre WordPress-Instanzen regelmäßig sichern, falls Sie automatische Updates verwenden.
If you do not use automatic updates on your system, entering these commands will update SoftMaker FreeOffice 2018 to the latest available revision
Wenn Sie in Ihrem System keine automatischen Updates verwenden, aktualisieren Sie SoftMaker FreeOffice 2018 mit diesen Befehlen auf die neueste verfügbare Revision
Use automatic updates as much as possible.
Nutzen Sie dazu so oft wie möglich automatische Updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.