Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Nutzennm
Vertaling van "Nutzen" in Engels
Nutzen Sie immer Ihren Blinker, um anderen Fahrern Ihre Absichten mitzuteilen.
Always use your direction indicator to signal your intentions to other drivers.
Nutzen wir den Bericht vom letzten Jahr als Ausgangspunkt für die Planung.
Let's use last year's report as a point of departure for planning.
Der Vertrag wird Bündnisse zwischen teilnehmenden Nationen zum gegenseitigen Nutzen begünstigen.
The treaty will privilege alliances between participating nations for mutual benefit.
Der Forscher bemerkte einen zusätzlichen Nutzen, der zuvor übersehen worden war.
The researcher noted a corollary benefit that had been overlooked before.
Viele Menschen glauben an den angeblichen Nutzen dieser neuen Diät.
Many people believe in the supposed benefits of this new diet.
Sie genoss den dreifachen Nutzen von regelmäßigem Sport und gesunder Ernährung.
She enjoyed the tripled benefits of exercising regularly and eating healthy.
Es ist üblich, den Nutzen einer neuen Technologie zu überbewerten.
It's common to overestimate the benefits of a new technology.
Von unserem Standpunkt aus überwiegen hier eindeutig die Risiken den möglichen Nutzen.
From where we're sitting, the risks clearly outweigh the possible benefits here.
Der Nutzen von Bewegung überwiegt eindeutig mögliche damit verbundene Risiken.
The benefits of exercise clearly outbalance any potential risks involved.
Die Risiken wurden gegen den möglichen Nutzen des neuen Projekts abgewogen.
The risks were weighed against the potential benefits of the new project.
Nutzen Sie diese Methode gegebenenfalls, um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren.
Use this method, if applicable, to streamline your workflow.
Die dreiseitige Beziehung zwischen den Organisationen förderte Innovation und gegenseitigen Nutzen.
The tripartite relationship among the organizations fostered innovation and mutual benefits.
Das Komitee verteilte die Mittel wohlüberlegt nur für Projekte mit klarem Nutzen.
The committee sensibly allocated funds only for projects with clear benefits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nutzen bevatten
gemeinsam nutzen v.
share
"They share a car to save money."
gut nutzen v.
make good use of
"She made good use of her free time."
put to good use
"She put her skills to good use at the new job."
optimal nutzen v.
make the most of
"She made the most of her time in college."
die Gelegenheit nutzen v.
take the opportunity
"You should take the opportunity to travel while you can."
aus Erfahrung Nutzen ziehen v.
benefit from experience
"She benefited from experience and avoided making the same mistake twice."
von Nutzen sein v.
be of use
"This tool will be of use to you."
come in handy
"The flashlight will come in handy during the power outage."
keinen Nutzen haben v.
do no good
"All his advice did no good."
eine Chance nutzen v.
take a chance
"She decided to take a chance and start her own business."
den Tag nutzen v.
enjoy the day
"She decided to enjoy the day despite the bad weather."
sinnvoll nutzen v.
put to good use
"She put her skills to good use at the new job."
einen Nutzen daraus ziehen v.
get something out of it
"Although the project failed, she got valuable experience out of it."
nicht nutzen v.
miss
"She missed a chance to travel abroad."
geschäftlicher Nutzen n.
business value
"We must explain the business value of this project to secure funding."
eine Hintertür nutzen v.
use a backdoor
"Attackers used a backdoor to enter the company network."
! die Ersparnisse nutzen v.
! dip into savings
"She dipped into savings to fund her vacation."
mehr Schaden als Nutzen anrichten v.
do more damage than good
"The new policy did more damage than good."
maximaler Nutzen n.
full advantage
"She took full advantage of the scholarship opportunity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nutzen in het Duits
Suggesties
nützen
+10k
von Nutzen
+10k
zum Nutzen
+10k
Gelegenheit nutzen
+10k
von Nutzen sein
+10k
gemeinsam nutzen
+10k
Nutzen ziehen
+10k
Resultaten: 509974. Exact: 509974. Verstreken tijd: 186 ms.
