Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of programmes
Vertaling van "use of programmes" in Duits
Anwendung von Eigenkontrollprogrammen
von Programmen
The multiple use of programmes of independent producers does not respect the intellectual rights of contributors.
Die Mehrfachverwendung von Programmen unabhängiger Produzenten verstößt gegen die Rechte am geistigen Eigentum der Produzenten.
The passive supply of training alone is not enough - a deliberate effort should be made to guarantee the access to - and effective use of programmes.
Das passive Anbieten von Ausbildungsmaßnahmen allein reicht nicht aus - es sollten bewusst Anstrengungen unternommen werden, um den Zugang zu den Programmen und ihre tatsächliche Inanspruchnahme zu gewährleisten.
The use of programmes that affect and give you an unfair advantage in the game are forbidden and the punishment for using such programmes is a permanent ban.
Das Nutzen von Programmen, welche das Spiel beeinflussen und euch einen unfairen Vorteil verschaffen, ist verboten und wird mit einem permanenten Bann geahndet.
Food producers should bear primary responsibility for the safety of food, through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques
Die Lebensmittelerzeuger sollen die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Lebensmittel übernehmen, und zwar im Wege von Programmen für die Eigenprüfung und für moderne Verfahren zur Gefährdungskontrolle.
Encourage and provide the means or incentives for the creative use of programmes in the national media for the dissemination of information on various cultural forms of indigenous people and the development of social and educational issues in this regard within the framework of national law
Förderung und Bereitstellung von Mitteln oder Anreizen zugunsten des kreativen Einsatzes von Programmen in den nationalen Medien zur Verbreitung von Informationen über verschiedene Kulturformen autochthoner Bevölkerungsgruppen und Herausarbeitung diesbezüglicher sozialer und bildungspolitischer Fragestellungen im Rahmen des innerstaatlichen Rechts
A basic principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein Grundsatz besteht darin, dass die Hauptverantwortung für die Lebensmittelsicherheit bei den Lebensmittelherstellern liegt, die diese durch die Anwendung von Eigenkontrollprogrammen und modernen Risikoüberwachungsverfahren gewährleisten.
A second important the principle is the primary responsibility of food producers for the safety of food through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques.
Ein zweiter wichtiger Grundsatz ist die Primärhaftung der Lebensmittelhersteller für die Sicherheit von Lebensmitteln, die diese im Rahmen von Programmen zur Selbstkontrolle und moderner Kontrolltechniken zur Aufdeckung von Risiken sicherstellen.
food producers should bear primary responsibility for the safety of food, through the use of programmes for self-checking and modern hazard control techniques
die Lebensmittelerzeuger sollen die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Lebensmittel übernehmen, und zwar im Wege von Programmen für die Eigenprüfung und für moderne Verfahren zur Gefährdungskontrolle
Nearly no other desktop computer offers this achievement, particularly if it is about the use of programmes like Adobe photo shop, the professionals from the creative branch preferentially use.
Nahezu kein anderer Desktop-Computer bietet diese Leistung, besonders wenn es um die Verwendung von Programmen wie Adobe Photoshop geht, die Profis aus der Kreativbranche bevorzugt verwenden.
This is a browser that is specially-configured for legally-secure e-examinations, which prevents use of programmes that are not authorised for the examination or access to data carriers and the Internet.
Dabei handelt es sich um einen speziell für rechtssichere E-Prüfungen konfigurierten Browser, der die Verwendung nicht für die Klausur autorisierter Programme oder den Zugriff auf mitgeführte Datenträger und das Internet verhindert.
Every classroom is fitted with an interactive whiteboard, which teachers and students can use to do research on the Internet and make use of programmes.
Alle Klassenräume sind mit interaktiven, beschreibbaren Whiteboards ausgestattet, an denen Lehrer und Schüler im Internet recherchieren und Programme bedienen können.
Asks the Member States to establish measures that eliminate discrimination towards single mothers and their children, and therefore welcomes the use of programmes that provide state aid and scholarships for their children
fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zu treffen, die der Diskriminierung alleinerziehender Mütter und ihrer Kinder ein Ende setzen, und begrüßt daher Programme, die staatliche Beihilfen und Stipendien für ihre Kinder vorsehen
In order to do this, the Commission needs to simplify and harmonise the rules relating to the use of programmes so as to foster cooperation between innovation stakeholders.
Zu diesem Zweck soll die Kommission die Regelungen zur Verwendung der Programme harmonisieren und vereinfachen, um die Zusammenarbeit der Akteure im Bereich Innovation zu fördern.
Synoniemen voor use of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 1119 ms.
