Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use-values
Geflecteerde vorm van use-value
Vertaling van "use-values" in Duits
Gebrauchswerte
Gebrauchswerten
Gebrauchswerthe
Gebrauchswert
Gebrauchswerthen
Gebrauchswerth
Gebrauchswerths
The exponential growth of use-values makes the realization of the exchange-value they contain, increasingly problematic.
Das exponentielle Wachstum der Gebrauchswerte macht die Realisierung der Tauschwerte, die sie beinhalten, zunehmend problematisch.
The exponential growth-rate of use-values also clashed with the narrow basis on which the conditions of consumption in capitalism rest.
Die exponentiellen Wachstumsraten der Gebrauchswerte kollidierten auch mit der schmalen Basis, auf der die Konsumbedingungen im Kapitalismus aufruhen.
If follows from this that one and the same commodity can be expressed in the most different use-values.
Tatsächlich folgt aus dieser Tatsache, daß ein und dieselbe Ware in den verschiedensten Gebrauchswerten ausgedrückt werden kann.
In the exchange-relation of commodities, their exchange-value presented itself to us as something perfectly independent of their use-values.
Im Austauschverhältnis der Waren selbst erschien uns ihr Tauschwert als etwas von ihren Gebrauchswerten durchaus Unabhängiges.
All commodities are non-use-values for their owners, and use-values for their non-owners.
Alle Waaren sind NichtGebrauchswerthe für ihre Besitzer, Gebrauchswerthe für ihre Nicht-Besitzer.
Both the coat and the linen are commodities, and therefore use-values and values.
Beide, Rock wie Leinwand, sind Waaren, also Gebrauchswerthe und Werthe.
As use-values they are only exchanged because they have different, not similar or common, natural qualities.
Als Gebrauchswerthe werden sie nur ausgetauscht, weil sie verschiedene, nicht gemeinsame natürliche Eigenschaften haben.
Material wealth, on the other hand, is made up of use-values that can be produced as commodities or not.
Dagegen wird der stoffliche Reichtum von den Gebrauchswerten gebildet, die als Waren produziert sein können oder auch nicht.
There is no doubt that software and other information goods play a crucial and ever growing role in the creation of use-values today.
Es steht außer Zweifel, dass Software und andere Informationsgüter heute eine entscheidende und weiter zunehmende Bedeutung für die Erzeugung von Gebrauchswerten haben.
As a commodity is a synthesis of use-value and value, he cannot produce values unless he produces use-values.
Die Waare ist Einheit von Gebrauchswerth und Werth, er kann also nicht Werthe produzieren, wenn er nicht Gebrauchswerthe produziert.
The use-value of labour-power consists, however, in the creation of other use-values; this process presupposes access to the necessary means of production.
Der Gebrauchswerth der Arbeitskraft besteht aber in der Erzeugung anderer Gebrauchswerthe; diese hat zur Voraussetzung die Verfügung über die nöthigen Produktionsmittel.
The exchange-value that is producing and increasing itself is the capital, and for the capital, use-values are merely waste products of the production of surplus-value.
Der sich selbst produzierende und vermehrende Tauschwert ist das Kapital, und für dieses sind Gebrauchswerte nur Abfallprodukte der Mehrwertproduktion.
Simple commodity circulation - selling in order to buy - serves as a means for a final purpose outside circulation, the appropriation of use-values, the satisfaction of needs.
Die einfache Warenzirkulation - der Verkauf für den Kauf - dient zum Mittel für einen außerhalb der Zirkulation liegenden Endzweck, die Aneignung von Gebrauchswerten, die Befriedigung von Bedürfnissen.
Synoniemen voor use-values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 50 ms.
