Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user objects to the changes
Vertaling van "user objects to the changes" in Duits
Nutzer den Änderungen
If the user objects to the changes within the aforementioned period, the contractual relationship continues to exist under the original conditions.
Widerspricht der Nutzer den Änderungen innerhalb der vorgenannten Frist, so besteht das Vertragsverhältnis zu den ursprünglichen Bedingungen fort.
If a user objects to the changes by the specified deadline, GIZ is entitled to terminate the contract with immediate effect.
Widerspricht der Nutzer fristgerecht den Änderungen, so ist die GIZ berechtigt das Vertragsverhältnis fristlos zu kündigen.
If the user objects to the changes in the terms and conditions, GmbH has the right to terminate the contractual relationship by the end of the current billing month.
Widerspricht der Nutzer den Änderungen an den AGB, hat die GmbH das Recht, das Vertragsverhältnis zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats zu kündigen und zu beenden.
In the event, the user objects to the changes, Vadoli GmbH and/ or the customer may terminate the agreement extraordinarily.
Widerspricht der Kunde fristgemäß, können sowohl die Vadoli GmbH als auch der Kunde das Vertragsverhältnis außerordentlich kündigen.
If the user objects to the changes, Fraport shall terminate the utilization contract pursuant to number 9.2 of these Terms&Conditions of Use.
Widerspricht der Nutzer den Änderungen, erklärt Fraport die Kündigung des Nutzungsvertrages gemäß Ziffer 9.2 dieser Nutzungsbedingungen.
If the User objects to the changes in the GTC, he simultaneously declares his ordinary notice to the contractual relationship to the next permissible date.
Widerspricht der Nutzer der Änderung der AGB, so erklärt er mit dem Widerspruch zugleich die ordentliche Kündigung des Vertragsverhältnisses zum nächst zulässigen Termin.
If the User objects to the changes, purple leaves may terminate the contractual relationship with the User by ordinary termination with a deadline of fourteen days following receipt of the objection.
Widerspricht der Nutzer der Änderung, so ist purple leaves berechtigt, das Vertragsverhältnis mit dem Nutzer ordentlich mit einer Frist von vierzehn Tagen nach Zugang des Widerspruchs zu kündigen.
In case the User objects to the changes, Secomba may terminate the contract with a notice period of two weeks within four weeks upon the date of reception of the opposition with
Widerspricht der User den Änderungen, ist Secomba berechtigt, den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen zum Monatsende innerhalb von vier Wochen nach Zugang des Widerspruchs zu kündigen.
If the User's continues to use the Company's services after publication of the relevant changes, the User's will be deemed to have consented to the changes, unless the User objects to the changes within 10 days from publication.
Die weitere Nutzung der Dienste der Gesellschaft wird nach Bekanntgabe der relevanten Änderungen als Einverständnis mit diesen Änderungen verstanden, es sei denn der Nutzer widerspricht den Änderungen innerhalb von 10 Tagen nach Bekanntgabe.
5.4 If the User objects to the changes of the Terms and Conditions the agreement is considered terminated without notice according to Section 8.1.
5.4 Erkennt der Nutzer die Änderungen der AGB nicht an, gilt das Verhältnis als gekündigt, und zeitgleich sind alle Ansprüche des Nutzers nichtig, sofern nicht bereits nach Ziff.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 113 ms.
