We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a user programme is processed in a parallel-computer system, individual user-programme procedures proceed in parallel in different computers.
Bei der Bearbeitung eines Benutzerprogramms auf einem Parallelrechnersystem laufen einzelne Prozesse des Benutzerprogramms parallel auf verschiedenen Rechnern ab.
When a user programme is executed, the invention calls for the function code associated with an output signal (A1 to A4), and the function parameters associated with this function code, to be read.
Bei der Programmabarbeitung eines Anwenderprogramms wird zunächst der einem Ausgangssignal (A1 bis A4) zugeordnete Funktionscode und die diesem Funktionscode zugeordneten Funktionsparameter gelesen.
In addition, however, storage or identification as valid of the user programme is prevented if not all of the function parameters for all the instructions (B1 to B5) for at least one output signal (A1 to A4) have been input.
Zusätzlich wird dabei aber das Abspeichern bzw. das Als-gültig-Kennzeichnen des Anwenderprogramms verhindert, wenn nicht alle Funktionsparameter aller Befehle (B1 bis B5) zumindest eines Ausgangssignals (A1 bis A4) eingegeben sind.
The user programme is expected to begin in the second half of the year, with two of the planned six instruments being initially available.
Das Nutzerprogramm soll mit zwei der insgesamt sechs derzeit geplanten Instrumente in der zweiten Jahreshälfte beginnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.