Examples with "user utilizes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Which user utilizes the software on which computer is in the licensee's own discretion.
Welcher Anwender die Software auf welchem Computer nutzt, liegt im freien Ermessen Ihres Kunden.
If the user utilizes the buttons or comments, the respective information is transferred to, and stored on the corresponding social network.
Nutzt der User die Buttons oder gibt darüber einen Kommentar ab, wird die entsprechende Information an das betreffende soziale Netzwerk übermittelt und dort gespeichert.
If a user utilizes this option, data entered into the input mask is transmitted to us and stored.
Wenn Sie über dieses Kontaktformular mit uns in Kontakt treten, werden dabei die in den Eingabefeldern eingegebenen Daten von uns verarbeitet.
When the user utilizes the client utility, they will be presented with a feature of photos from the past, hence flashback.
Wenn Anwender mit der Client-Software arbeiten, wird Ihnen eine Reihe von Fotos aus der Vergangenheit präsentiert; daher sprechen wir auch von Rückblende.
Cookies are small text files sent by a website that we visit and save on our end device (computer, laptop, smartphone) which the user utilizes when browsing websites.
Die Cookies-Dateien sind kleine Textdateien, die vom englischen Wort „cookie" - Kuchen kommen, die von dem besuchten Server geschickt werden und auf dem Endgerät (Computer, Laptop, Smartphone) gespeichert werden, das von dem Nutzer während Surfen im Internet verwendet wird.
Whether someone has a cognitive disability that requires simple content and navigation, or a blind user utilizes a screen reader to read a web page, there are many reasons to make your digital presence accessible. Play video
Ganz gleich, ob jemand eine kognitive Beeinträchtigung hat, die einfache Inhalte und eine einfache Navigation erfordert, oder ob ein Benutzer mit Sehschwäche einen Screenreader zum Lesen einer Website nutzt: Es gibt viele Gründe, Ihren digitalen Auftritt barrierefrei zu gestalten.
Afterwards, the user utilizes the sliders at the columns to limit the target values to the desired values, identifying the optimal variant (Figure 2, right).
Anschließend grenzt der Anwender über Schieber an den Spalten die Zielgrößen auf die gewünschten Werte ein und identifiziert so die beste Variante (Bild 2, rechts).
This information shows when and how the the user utilizes the websites/mobile apps so that GLOBIT can improve these on an ongoing basis.
Diese Informationen zeigen, wann und wie Nutzer die Websites/ Mobile Apps verwenden und ermöglichen GLOBIT, diese laufend zu verbessern.
The IFDMA transmission signal of a single user utilizes a group of subcarriers for transmission which are equally distributed over the whole transmission bandwidth. Thus, frequency diversity is achieved with IFDMA in the case of a transmission over a frequency-selective mobile radio channel.
Das Sendesignal wird mit mehreren Trägerfrequenzen übertragen, die äquidistant über die gesamte Bandbreite verteilt sind. Dadurch wird in frequenzselektiven Mobilfunkkanälen ein Gewinn durch Frequenz-Diversity erzielt. Zudem sind die Trägerfrequenzen der verschiedenen Nutzersignale zueinander orthogonal.
Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google's search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result.
Google Ads ermöglicht es einem Werbetreibenden, vorab bestimmte Schlüsselwörter festzulegen, mittels derer eine Anzeige in den Suchmaschinenergebnissen von Google ausschließlich dann angezeigt wird, wenn der Nutzer mit der Suchmaschine ein schlüsselwortrelevantes Suchergebnis abruft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.