Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a QR code or
Vertaling van "using a QR code or" in Duits
über einen QR-Code oder
Secure and fast Customer-side identification takes place using a QR code or a TAN in the NuBON checkout.
Sicher und schnell Die kundenseitige Identifizierung erfolgt über einen QR-Code oder eine TAN im NuBON Checkout.
Using a QR code or tracking code, we can guarantee complete traceability. COMPANY
Zum Beispiel: Über einen QR-Code oder Tracking-Code können wir eine lückenlose Rückverfolgbarkeit garantieren. UNTERNEHMEN
Judging by the available screenshots, users will be able to transfer funds using a QR code or a bank account number.
Laut dem veröffentlichten Screenshot, wird es auch möglich sein, Geld mithilfe eines QR-Codes oder einer Kontonummer zu überweisen.
For this purpose, we use a personalized landing page, which the user can transfer to his or her smartphone using a QR code or number code.
Dafür nutzen wir eine personalisierte Landingpage, die der Nutzer mittels QR-Code oder Zahlencode auf sein Smartphone übertragen kann.
Try accessing the building by using a QR code or join by clicking on the link in email provided by building manager.
Sie können auch direkt auf Ihr Gebäude zugreifen indem Sie den QR-Code scannen oder auf den Link in der E-Mail von Ihrem Gebäudemanager klicken.
Maybe using a QR code or a special offer can give you some loose indication of the posters' impact, but counting scans or downloads doesn't tell you how consumers feel about your brand as a result of the campaign.
Ein QR-Code oder ein Sonderangebot kann Dir einen groben Eindruck über den Einfluss des Posters geben, aber Scans oder Downloads zu zählen sagt nichts darüber, wie die Konsumenten als Folge der Kampagne über Deine Marke denken.
Cooking with this book is pretty easy: watch the videos on a smartphone or tablet using a QR code or follow the step-by-step pictorial guide.
Das Kochen mit diesem Buch ist ziemlich einfach: schauen Sie sich die Videos auf einem Smartphone oder Tablet über ein QR-Code an oder folgen Sie der bildlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Maybe using a QR code or a special offer can give you some loose indication of the posters' impact, but counting scans or downloads doesn't tell you how consumers feel about your brand as a result of the campaign.
Möglicherweise kann ein QR-Code oder ein besonderes Angebot Ihnen einen losen Hinweis auf den Einfluss der Poster liefern. Aber das Zählen von Scans oder Downloads kann Ihnen nicht sagen, wie Konsumenten über Ihre Marke als Ergebnis Ihrer Kampagne denken.
In addition, delivery notes can be scanned in using a QR code or also entered manually and, at the end of the day's paving operations, automated job-site reports can be sent to selected recipients.
Zudem lassen sich Lieferscheine per QR-Code scannen oder manuell erfassen und kontinuierlich Einbauflächen, -mengen sowie Flächendichten errechnen. Am Ende eines Einbautages werden Baustellenreports automatisiert per E-Mail an ausgewählte Empfänger versendet.
Anyone who has booked a room can register via a scanner built into the screen using a QR code or a PIN code and in this way unlock the door.
Wer einen Raum gebucht hat, kann sich über den am Bildschirm eingebauten Scanner per QR-Code oder per PIN-Code über den Touchscreen anmelden und so die Türe entriegeln.
The customer registers using a smartphone app, which, for example, enables registration using a QR code or NFC wireless communication.
Der Kunde meldet sich mit dem Smartphone über eine App an, die beispielsweise die Anmeldung über QR-Code oder NFC-Funk ermöglicht.
Furthermore, the attention-grabbing countdowner builds a cross-media bridge between print and digital, because the children explain the drawings in a video that can be called up using a QR code or which addresses Christmas greetings to the recipient.
Darüber hinaus schlägt der aufmerksamkeitsstarke Countdowner crossmedial den Bogen von Print zu Digital, indem die Kinder die Zeichnungen in einem per QR-Code abrufbaren Video erklären oder Weihnachtsgrüße an den Empfänger richten.
The "Your Way2go" system offers visitors a novel way of searching for and finding the quickest way to shops by down- loading a 3D animation to their mobile phone using a QR code or by displaying the information there and then on the screen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
