Vertaling van "using a key" in Duits
It can also be opened manually however, using a key.
Encrypted data has to be decrypted by the recipient using a key.
Instead of using a key, the letterbox can now be opened using a fingerprint, code lock or electronic key.
Statt mit dem Schlüssel kann der Briefkasten nun auch per Fingerabdruck, Codeschloss oder Electronic-Key geöffnet werden.
Most locks are operated using a key that is inserted into a visible keyhole.
The locking system is mechanical and can be operated easily using a key.
Das Schließsystem ist mechanisch und lässt sich mühelos mit einem Schlüssel bedienen.
And it can be unlocked only by using a key.
Und es kann nur mit einem Schlüssel entsperrt werden.
During anonymization, the original values are first replaced with replacement values using a key.
Bei der Anonymisierung werden die Originalwerte zunächst mit einem Schlüssel durch Ersatzwerte ausgetauscht.
Long before the first watches, clocks were hand-wound using a key.
Lange vor dem Aufkommen der ersten Armbanduhren wurden Uhren per Hand mit einem Schlüssel aufgezogen.
Play'arrow keys' and'space' using a key is played.
Play'Pfeiltasten' und'Raum' mit einem Schlüssel gespielt wird.
The lock can also be automated through the use of the operator or manually using a key.
Auch die Verriegelung kann automatisiert durch den Antrieb oder manuell mit einem Schlüssel erfolgen.
Before this, movements were usually wound using a key, much like many large clocks today.
Zuvor wurden die Werke meist mit einem Schlüssel aufgezogen, wie es bei vielen Großuhren weiterhin üblich ist.
But it arrives as a series of constructed pieces, which can be simply fixed together using a key.
Aber es kommt als eine Reihe von konstruierten Stücken, die einfach zusammen mit einem Schlüssel befestigt werden können.
On the stump of the apparatus screw on the necessary nozzles and fix them using a key.
Auf den Stumpf des Gerätes die notwendigen Düsen aufschrauben und mit einem Schlüssel fixieren.