Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a second language
Examples with "using a second language" and their translation in Duits
Learning and using a second language can be stressful and challenging.
Das Lernen und der Einsatz einer Fremdsprache kann mitunter herausfordernd sein.
Learning and using a second language is an educational advantage like any other, such as sport, music, etc.
Eine zweite Sprache ist ein zusätzliches Angebot wie jede andere Fähigkeit des Personals wie z.B. Sport, musikalische Angebote etc.
Although there is limited proof that growing up bilingual gives children a significant cognitive edge, lifelong learning and using a second language regularly does indeed seem to make our brains more nimble and resilient.
Obwohl es nur begrenzte Beweise gibt, dass zweisprachiges Aufwachsen Kindern einen bedeutsamen kognitiven Vorsprung verschafft, so verspricht lebenslanges Lernen und regelmäßiges Nutzen einer zweiten Sprache doch mehr Vitalität und Belastbarkeit für unsere Gehirne.
We may be speaking a common language and often have to communicate using a second language, so misunderstandings are frequent.
Selbst wenn wir eine gemeinsame Sprache sprechen, müssen wir doch oft in mehreren Sprachen kommunizieren, was zu Missverständnissen führen kann.
For every highly specialized language expert, there are hundreds of non-experts using a second language on a daily basis at work.
Auf jeden hochspezialisierten Sprachexperten kommen hunderte Nichtexperten, die täglich auf der Arbeit eine zweite Sprache verwenden.
In the UK and Ireland, where not many Internet users mentioned using a second language, French was the most commonly used foreign language for reading or watching content on the Internet (9% and 7%, respectively).
Im Vereinigten Königreich und in Irland, wo überhaupt nur wenige Internetnutzer angeben, eine andere Sprache zu verwenden, werden fremdsprachige Internetinhalte am meisten auf Französisch gelesen bzw. angeschaut (9 % und 7 %).
In the UK and Ireland, where not many Internet users mentioned using a second language, French was the most commonly used foreign language for reading or watching content on the Internet (9% and 7%, respectively).
Im Vereinigten Königreich und in Irland, wo überhaupt nur wenige Internetnutzer angeben, eine andere Sprache zu verwenden, werden fremdsprachige Internetinhalte am meisten auf Französisch gelesen bzw. angeschaut (9 % und 7 %). Gründe für den Sprachwechsel
When using a second language, people can sometimes express themselves in ways that convey a different tone or message than the one intended.
Wenn Benutzer eine Zweitsprache verwenden, ist es möglich, dass ihre Aussage einen unterschiedlichen Ton oder eine unterschiedliche Bedeutung vermittelt als die, die eigentlich gemeint war.
Andere resultaten
Though it's possible to play the games using English as a second language, players must be aware that no support will be offered other than in English.
Obwohl es möglich ist, die Spiele mit Englisch als Zweitsprache zu spielen, muss den Spielern bewusst sein, dass kein Support angeboten wird, außer auf Englisch.
French, on the other hand, is extremely popular with 26,51% using it as a second language and it thereby reserves for itself the second ranking with respect to the overall popularity of European trademark languages.
Französisch hingegen ist mit 26,51 Prozent als Zweitsprache äußerst beliebt und belegt damit insgesamt den zweiten Rang bei der Beliebtheit der europäischen Markensprachen.
Spanish, which is mainly spoken in Western Europe, North America, Central America and South America, is one of the most widely spoken languages in the world with close to 400 million native speakers and a few hundred million using it as a second language.
Spanisch, das vor allem in Westeuropa, Nord-, Mittel- und Südamerika gesprochen wird, ist eine der drei weltweit am meisten gesprochenen Sprachen mit fast 400 Millionen Muttersprachlern und ein paar Hundert Millionen Zweitsprechern.
The method of claim 4 wherein the steps of decoding the test text using the first and second language model form part of a method of discriminative training of a language model.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Schritte des Decodierens des Testtextes unter Verwendung des ersten und des zweiten Sprachmodells Teil eines Verfahrens des diskriminativen Trainings eines Sprachmodells bilden.
Grammar Usage:The basic grammar to use in the structuring of the sentences is taught to provide knowledge to form the basic sentences and to make trainees enable their self expression as for what they want to say using the second language.
Nutzung der Grammatik Die elementare Grammatik, die bei der Satzbildung hilft, wird unterrichtet, um das Wissen herzuzustellen, das für die Satzbildung benötigt wird und das es für die Auszubildenden ermöglicht, sich in der zweiten Sprache auszudrücken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 342515. Exact: 8. Verstreken tijd: 694 ms.
