Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a transaction code or
Examples with "using a transaction code or" and their translation in Duits
Type F programs are containers for function modules, and cannot be started using a transaction code or by entering their name directly.
Typ F-Programme können nicht über Transaktionscodes oder Eingabe des Namens gestartet werden, sondern dienen ausschließlich als Container für Funktionsbausteine.
Andere resultaten
Cards are therefore equipped with a chip and the transaction is authenticated using a PIN code or the cardholder's signature.
Die Karten sind zudem mit einem Chip ausgestattet und die Transaktion wird vom Karteninhaber mittels einer PIN-Nummer oder Unterschrift gesichert.
These mechanisms can be triggered solely by the respective user, either by entering a username and password, using biometric features, for instance, or a transaction code on a mobile phone.
Diese Mechanismen können allein vom jeweiligen Benutzer ausgelöst werden. Dies kann neben der Eingabe von Benutzername und Passwort zum Beispiel auch über biometrische Merkmale oder einen Transaktionscode auf dem Mobiltelefon erfolgen.
Your card will be activated upon your first cash withdrawal or transaction in a shop using a payment terminal that requires entering a PIN code*.
Ihre Karte wird durch Ihre erste Barabhebung oder Transaktion mit einem Zahlungsterminal in einem Laden unter Verwendung eines PIN-Codes aktiviert*.
These methods allow you to connect your phone number to your credit card or your bank account and then make secure payments online after receiving a security code or using your thumbprint to verify the transaction.
Bei diesen Methoden können Sie Ihre Telefonnummer mit Ihrer Kreditkarte oder Ihrem Bankkonto verknüpfen und damit sichere Zahlungen im Internet machen.
You can match transactions using the transaction ID or the reference ID. The system updates the transactions with a matched status and matched code. You can also save the matching settings to a matching template to be used later.
Sie können Transaktionen mit der Transaktions-ID oder der Verweis-ID zuordnen. Das System aktualisiert die Transaktionen mit einem Zuordnungsstatus und einem Zuordnungscode. Sie können die Zuordnungseinstellungen zur späteren Verwendung in einer Zuordnungsvorlage speichern.
To make a deposit with Teleingreso you will have to visits one of the supported payment outlets, present the 9 digits transaction code you have been given on the 21nova cashier and pay the required amount using cash or card.
Um Teleingreso für Ihre Einzahlungen zu nutzen, müssen Sie einfach eine der beteiligten Geschäftsstellen aufsuchen und den 9-stelligen Transaktionscode vorlegen, den Sie zuvor im Kassenbereich von 21nova erhalten haben. Dann bezahlen Sie bequem vor Ort - in bar oder mit Karte.
The item you have selected will then be released by yourself using a TAN (transaction number) or TAC-sms (transaction code via sms) and you will receive an electronic confirmation of your payment on the screen.
Der von Ihnen ausgewählte Artikel wird dann mittels TAN (Transaktionsnummer) oder TAC-sms (Transaktionscode via sms) von Ihnen freigegeben und Sie erhalten eine elektronische Bestätigung Ihrer Zahlung auf dem Bildschirm.
Once you have received the payment reference code, you can transfer the money from your own bank account. This can be done using online banking, a transfer form or a cash transaction at your bank.
Sobald Sie die Zahlungsreferenznummer erhalten haben, können Sie den Betrag von Ihrem eigenen Konto mittels Online-Banking, eines Überweisungsformulars oder einer Bareinzahlung bei Ihrer Bank überweisen.
3D-Secure authentication is the interaction between your card issuing bank and you, where you may be requested to enter a special security code to verify you are the legitimate owner of the credit or debit card you are either registering with PayPal or using to make a transaction.
Die 3D Secure-Authentifizierung dient der Interaktion zwischen Ihnen und Ihrer Bank. Dabei werden Sie aufgefordert, sich durch die Eingabe eines Sicherheitscodes als rechtmäßiger Inhaber einer Kreditkarte zu identifizieren, die Sie gerade bei PayPal hinterlegen oder für eine Zahlung verwenden.
Using NFC chip technology (Near Field Communication), credit cardholders can pay for smaller transactions up to 40CHF without entering a PIN code, for example at the kiosk, on public transport, in the supermarket or at the fast-food restaurant.
Mit der NFC-Chip-Technologie (Near Field Communication) können Kreditkarteninhaber kleinere Transaktionen bis 40 Franken ohne Eingabe des PIN-Codes abwickeln, zum Beispiel am Kiosk, im öffentlichen Verkehr, im Supermarkt oder im Fastfood-Restaurant.
Type M programs can only be started using a transaction code.
Programme vom Typ M können nur über Transaktionscodes gestartet werden.
Now, with each transaction instead of one-time payment using a password code.
Nun, mit jeder Transaktion statt einmalige Zahlung über einen Passwort-Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2036763. Exact: 1. Verstreken tijd: 376 ms.
