They're throwing us to the wolves so they escape using another door.
Die werfen uns den Löwen vor, während sie abhauen.
So you have to manually move the savegame folder before using another installation.
Dementsprechend solltest du die Spielstände sichern, ehe du eine andere Installation nutzt.
Leave this value as is if not using another named instance.
Belassen Sie diesen Wert, als ob Sie keine andere benannte Instanz verwenden.
Inclination and radius can be adjusted using another pair of cylinders.
Neigung und Ausladung können mittels eines weiteren Zylinderpaares verstellt werden.
He learned how to jump-start his car using another vehicle's starter battery.
Er lernte, wie er sein Auto mit der Starterbatterie eines anderen Fahrzeugs überbrücken konnte.
By using another carrier, the liability is completely transferred to him.
Bei Heranziehung eines weiteren Frachtführers, geht die Haftung vollständig auf diesen über.
In addition, using another player's account information is strictly prohibited.
Außerdem ist es streng verboten, die Kontoinformationen eines anderen Spielers zu verwenden.
I learned to jump-start my car using another vehicle's automotive battery.
Ich habe gelernt, mein Auto mit der Autobatterie eines anderen Fahrzeugs fremdzustarten.
The speaker volume is also low when using another sound source.
Die Lautstärke des Lautsprechers ist auch bei Verwendung einer anderen Tonquelle niedrig.
If this does not help, try using another browser.
Wenn das nicht funktioniert, versuchen Sie, einen anderen Browser zu verwenden.
Try to isolate the issue by using another user account.
Versuchen Sie das Problem einzugrenzen, indem Sie einen anderen Benutzeraccount verwenden.
Try playing a song or using another application with sound.
Spielen Sie einen Song, oder verwenden Sie eine andere Anwendung mit Soundwiedergabe.
You can also try using another graphite electrode or cotton cylinder.
Du kannst auch versuchen, eine andere Graphitelektrode oder einen Wattezylinder zu verwenden.