We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Computersoftware
mithilfe einer Software
We upload lots of data and analyze the processed results using computer software.
Wir laden alle Daten in eine spezielle Computersoftware hoch und analysieren die Auswertungsergebnisse.
Editing the photos using computer software is not allowed.
The process of using computer software programs to design parts, tools, molds, and assemblies.
Ein Verfahren, bei dem mithilfe geeigneter Softwareprogramme Bauteile, Formen und Baugruppen konstruiert werden.
Locating the individual neurons, however, was done by hand, using computer software for visualization and for marking the neurons.
Die Ortsbestimmung der einzelnen Neuronen erfolgte zunächst von Hand, wobei zur Visualisierung und Markierung der Neuronen spezielle Software eingesetzt wurde.
As soon as a concept becomes a project, the construction engineers produce drawings of the new watch using computer software.
Bis sich ein Konzept zu einem Projekt entwickelt, zeichnen die Konstruktionsingenieurs Entwürfe der neuen Uhr mit Hilfe professioneller Software.
Creating designs by hand, drawing or painting-or using computer software to achieve similar ends
Designs per Hand kreieren, zeichnen oder malen - oder Software benutzen, um ähnliche Ziele zu erreichen
The seriousness with which the law treats such actions is emphasized by the fact that, in certain cases, using computer software without a license is punishable in the criminal courts by a large fine or even imprisonment.
Wie ernst der Gesetzgeber diesen Tatbestand nimmt, wird auch daran deutlich, dass in bestimmten Fällen die Nutzung von Software ohne Lizenz strafrechtlich verfolgt und mit hohen Geldbußen oder sogar Gefängnisstrafen geahndet werden kann.
The design and the competition model were created "by hand", the large blue form was then generated by using computer software simulating the model and the data were transmitted to the executive companies, who produced the individual components.
Der Entwurf und das Wettbewerbsmodell sind „manuell" geschaffen, die große blaue Form wurde dann mithilfe von Computersoftware in Anlehnung daran generiert und die Daten an die ausführenden Firmen übermittelt, die ihrerseits die einzelnen Bauteile fertigten.
The system of any of the preceding claims, wherein said subscriber (314,418, or 420), said pluraliry of communication paths (300,302-310,406, 414, or 416), and said head end (312,404, or 404) is configured using computer software.
System nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Teilnehmer (314,418 oder 420), die Mehrzahl von Kommunikationspfaden (300,302-310,406, 414 oder 416) und das Kopfende (313,402 oder 404) unter Verwendung von Computersoftware konfiguriert ist.
Machine translation (MT) is the process of using computer software to translate text or speech from one language to another.
Bei der maschinellen Übersetzung wird Text oder gesprochene Sprache mithilfe von Software von einer Sprache in andere Sprachen übertragen.
Control of the individual transmitters is conveniently achieved using computer software with an RS232 or other suitable interface with the apparatus.
Die Steuerung der einzelnen Sender wird geeigneterweise unter Verwendung einer Computersoftware mit einer RS232 oder einer anderen geeigneten Schnittstelle an bzw. mit dem Apparat erreicht.
Julian Opie uses photographs as a base for his graphic portraits, which are created using computer software.
Julian Opie verwendet Fotografien als Grundlage für seine grafischen Porträts, die mit Hilfe von Computersoftware erstellt werden.
For our sail production we are using computer software "ProSail" and a cutter, which was especially manufactured to use the software. With this method of operation, we can guarantee a high degree of accuracy.
Für unsere Segelproduktion nutzen wir Computersoftware von Prosail und einen eigens dafür gefertigten Plotter/Cutter, welcher uns ein hohes Maß an Genauigkeit garantiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.