Vertaling van "using computer-controlled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit computergesteuerten
mit Hilfe von computergesteuerten
mit computergesteuerter
mit Hilfe computergesteuerter
computergesteuerte
The corners are meticulously die-cut into the greyboard using computer-controlled knives.
Die Ecken werden mit computergesteuerten Messern äußerst präzise aus der Graupappe ausgestanzt.
The blanks are then cut out using computer-controlled water-jet cutters and sent to the suppliers.
Die Rohlinge werden mit computergesteuerten Wasserstrahlschneidern herausgetrennt und an die Zulieferer verschickt.
These are machined into semi-finished or finished goods using computer-controlled machines.
Using computer-controlled equipment and microscopes, you will examine a wide variety of powders and metals to ensure that the chemistry is always right.
Mit Hilfe von computergesteuerten Geräten und Mikroskopen untersuchst du verschiedenste Pulver und Metalle und sorgst stets dafür, dass die Chemie stimmt.
Production without delay using computer-controlled laser and milling technologies
The crosshole sinusoidal testing was carried out using computer-controlled test equipment to generate the sinusoidally varying head in a single zone (the "source") isolated by packers.
Das Crosshole-Experiment mit sinusförmigen Signalen wurde mit computergesteuerter Instrumentierung durchgeführt, um die sinusförmig variierende Druckhöhe in einer einzelnen durch Packer isolierten Zone («Sender») zu erzeugen.
This involves the use of accurately detailed models, which can only be manufactured using computer-controlled precision machines.
Hierbei kommen detailgetreue Modelle zum Einsatz, die nur mit computergesteuerten Präzisionsmaschinen gefertigt werden können.
That is why we check all welding equipment for conformity with EN 60974-4 (VDE 0544-4) using computer-controlled testing devices. For each apparatus tested we issue a separate inspection record.
Deshalb prüfen wir alle Schweißgeräte nach der seit 2007 geltenden Norm EN 60974-4 (VDE 0544-4) mit computergesteuerten Prüfgeräten, wobei für jedes Gerät ein Prüfprotokoll erstellt wird.
Using computer-controlled spotlights - known as moving heads - the traces of passers-by on the steps are made visible, creating a choreography of past movements.
Mit Hilfe von computergesteuerten Scheinwerfern - sogenannten Moving Heads - werden die Spuren der Passanten auf der Treppe sichtbar. Eine Bewegungschoreografie der Erinnerung entsteht.
Using computer-controlled (CNC) cutting machines, horizontal and vertical 2D cuts can be made.
Mit computergesteuerten (CNC-) Schneideautomaten werden horizontale und vertikale 2D-Schnitte durchgeführt.
Digital work plans could be translated directly into prefabricated components using computer-controlled machines.
Digitale Werkpläne könnten mittels computergesteuerter Maschinen direkt in massgeschneidert vorfabrizierte Bauteile übersetzt werden.
Most of the time, however, you will be using computer-controlled machines.
Process for obtaining an optimum solder quality on printed-circuit boards using computer-controlled automatic soldering machines.
Verfahren zur Erzeugung einer optimalen Lötqualität bei Flachbaugruppen mittels rechnergesteuerter Lötautomaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.