We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end, the incoming service reports are selected using defined criteria for manual control.
Dazu werden die eingehenden Serviceberichte anhand definierter Kriterien zur manuellen Kontrolle ausgesteuert.
Scanning using defined temperature levels and stop times is a further highlight.
Ein weiteres Highlight ist der Scan mit definierten Temperaturstufen und Zeitintervallen.
Questionnaires can be created using defined questions and possible answers, by grouping them, etc.
Diese Fragebögen können mit definierten Fragen und möglichen Antworten, Gruppierungen usw. erstellt werden.
As a result, data can be automatically processed and compared using defined inspection rules.
Dadurch können die Daten automatisch verarbeitet und über definierte Prüfregeln abgeglichen werden.
Integration of complex, coordinated linear axes using defined interfaces in your machinery and equipment
Integration komplexer, aufeinander abgestimmter Linearachsen über definierte Schnittstellen in Ihre Maschinen und Geräte
By using defined skin areas you are able to introduce the natural effective ingredients of the oil yourself.
Über definierte Hautareale können Sie selbst die natürlichen Wirkstoffe des Öls einschleusen.
Success is measured using defined key performance indicators.
Die Erfolgsmessung erfolgt anhand definierter Kennzahlen.
Employees are notified about tasks to be performed and can process them using defined, mobile forms and checklists.
Mitarbeiter werden über auszuführende Aufgaben informiert und können diese anhand definierter, mobiler Formulare und Checklisten abarbeiten.
Performing tests on manageable models using defined exchange objects
Durchführen von Tests an überschaubaren Modellen mit definierten Austauschobjekten
The structured and transparent presentation allows improvement potentials in controlling to be identified, analyzed and realized using defined work packages.
Durch die strukturierte und transparente Darstellung können Verbesserungspotenziale im Controlling identifiziert, analysiert und mit definierten Arbeitspaketen realisiert werden.
The optimal connection of different systems using defined processes and interfaces provides required data as needed and thus optimizes the workflows within the company.
Die optimale Verbindung unterschiedlicher Systeme über definierte Prozesse und Schnittstellen stellt benötigte Daten bedarfsgerecht zur Verfügung und optimiert so die Arbeitsabläufe innerhalb des Unternehmens.
This is achieved using defined operating processes, as specified in our quality handbook, as well as through the co-operative thinking of our responsible colleagues.
Dies geschieht anhand definierter und in unserem Qualitätshandbuch vorgegebener Arbeitsprozesse, aber auch durch das „Mitdenken" unserer verantwortungsvollen Kollegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.