Furthermore the children learn using new technologies and media competently.
Darüber hinaus erlangen sie spielerisch die Kompetenz, sich mit neuen Technologien und Medien auseinanderzusetzen.
However, simply using new technologies without a long-term strategy to build strong brands does not create value.
Die einfache Nutzung neuer Technologien ohne eine langfristige Strategie zum Aufbau starker Marken schafft jedoch keinen Mehrwert.
By using new technologies, particularly blockchain...
Mit neuen Technologien, insbesondere der Blockchain...
This must likewise be borne in mind when using new technologies in production operations.
Darauf muss beim Einsatz neuer Technologien in der Produktion ebenfalls geachtet werden.
Passion for/openness to using new technologies to solve urban planning challenges
Leidenschaft für/ Offenheit für den Einsatz neuer Technologien zur Lösung städtebaulicher Herausforderungen
Risk management based on analysis and evaluation: e.g. when using new technologies
Risikomanagement basierend auf Analyse und Bewertung: z.B. beim Einsatz neuer Technologien
At the same time, existing grids will be optimised by using new technologies and operating systems.
Gleichzeitig werden mit neuen Technologien und Betriebskonzepten die Bestandsnetze optimiert.
We have also built a considerable body of know-how by using new technologies in the development.
Zudem haben wir durch den Einsatz neuer Technologien auch in der Entwicklung so einiges an Know-How aufgebaut .
In particular banks want to give themselves a modern look by using new technologies or innovative apps.
Insbesondere Banken möchten sich durch den Einsatz neuer Technologien oder innovativer Apps ein modernes Gesicht geben.
Digitisation means rethinking processes and making them easier and more efficient using new technologies.
Digitalisierung bedeutet, Prozesse neu zu überdenken und mit neuen Technologien einfacher und effizienter zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.