Vertaling van "using plug" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation is completely simple using plug and play, no drivers are required.
Die Installation erfolgt vollkommen simpel mittels Plug and Play, Treiber werden nicht benötigt.
A series of modules can be added to the robot using plug and play: A torso, a hip joint, head and arms as well as a sensor ring.
Mittels Plug and Play kann dem Roboter eine Reihe von Modulen hinzugefügt werden: Ein Torso, ein Hüftgelenk, Kopf und Arme sowie ein Sensorring.
Using plug and play the hard disk is immediately recognized by the computer.
Mittels Plug and Play wird die Festplatte sofort am Rechner erkannt.
The requested grab range and centre of gravity can be quickly adjusted using plug bolts.
Die jeweils gewünschte Greifweite und Schwerpunktlage sind über Steckbolzen schnell einstellbar.
Correcting errors is easy since individual sensors and actuators can be quickly replaced using plug connections.
Devices in the network can recognise each other automatically and be operated using plug and play, without any additional configuration.
Per Plug-and-play können sich Geräte im Netzwerk automatisch - ohne zusätzliche Konfiguration - gegenseitig erkennen und betrieben werden.
Therefore the architecture decouples these components by using plug ins, so that the processing can take place independently of the input.
Daher entkoppelt die Architektur diese Komponenten durch Plug-Ins, sodass die Weiterverarbeitung unabhängig vom Input der Datenquelle erfolgen kann.
The basic pallet can be expanded to a module size of 1.20 x 0.80 m and the height can be adjusted using plug stakes.
Die Grundpalette kann im Modulmaß 1,20 x 0,80m erweitert und die Höhe mittels Steckrungen angepasst werden.
Units can be set at any position along the flexible busbar using plug or screw junctions.
An beliebigen Stellen der flexiblen Stromschiene können durch Steck- oder Schraubabzweige die Units gesetzt werden.
Quick assembly and set up using plug and run concept
Schnelle Montage und Inbetriebnahme durch Plug and-Run-Konzept
The TROX room management system allows for linkingall network participants via an integral communication line and by using plug and play such that a continuous data exchange between these participants is ensured.
Beim TROX Raumluft-Management-System lassen sich mittels einer systeminternen Kommunikationsleitung alle Netzwerkteilnehmer per Plug&Play einfach vernetzen, wodurch ein kontinuierlicher Datenaustausch zwischen diesen Teilnehmern sichergestellt wird.
Data communications equipment (11) in accordance with one of Claims 8 or 9 wherein the ends of the primary winding of both transformers (23, 37) are connected to the bus lines (15, 17; 51, 53) using plug connectors.
Datenübertragungseinrichtung (11) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei der die Enden der Primärwicklung beider Übertrager (23, 37) mit Steckverbindern an die Busleiter (15, 17; 51, 53) angeschlossen sind.
Individual modules can be incorporated with machines in the KBB series by the Kautex experts and connected via the Connext interface using plug and play, thus providing Kautex customers with a complete integrated production process from one single source.
Die einzelnen Module können von den Kautex-Experten auf Maschinen der KBB-Baureihe abgestimmt und per Plug&Play über die Connext-Schnittstelle verbunden werden. Kautex-Kunden erhalten so einen vollständigen, integrierten Produktionsprozess aus einer Hand.