Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using remote control
Vertaling van "using remote control" in Duits
per Fernbedienung
über die Fernbedienung
mit Fernsteuerung
die Fernsteuerung
per Fernsteuerung
Control/ operation on the device or using remote control
Steuerung/ Bedienung am Gerät oder per Fernbedienung
One of them, which was twelve metres long, seaworthy, and even able to dive, was steered by engineers using remote control. Both of the others - six metres and three metres long - were used for the underwater scenes and trick photography.
Eins davon - zwölf Meter lang und ebenfalls seetüchtig sowie sogar tauchfähig - steuerten die Techniker per Fernbedienung, die beiden anderen - sechs und drei Meter lang - benutzten sie für die Unterwasser- und Trickphotographie.
Thus, the volume level can be set precisely using remote control.
Somit lässt sich die Lautstärke über die Fernbedienung exakter einstellen.
The Series also provides embedded software clock, which is able to be run with a single button operation using remote control even when the TV is on stand-by mode.
Außerdem verfügt die Serie über eine integrierte Softwareuhr, die sich auch im Standby-Betrieb mit nur einem Tastendruck über die Fernbedienung aktivieren lässt.
Each room has natural light and can be fully shaded using remote control when needed.
Alle Säle sind mit natürlichem Tageslicht beleuchtet und sie können mit Fernsteuerung ganz verdunkelt werden.
The control of Essetre machines through CNC and dedicated software allows the automated interconnection with other machines or production cycles and with the customer's computer using remote control.
Die Steuerung der Essetre-Maschinen mittels CNC und spezieller Software ermöglicht die automatische Verbindung mit anderen Maschinen oder Produktionszyklen sowie mit den Computersystemen des Kunden mit Fernsteuerung.
The workplace can be moved to the side using remote control.
Per Fernbedienung lässt sich die Arbeitsplatte zur Seite bewegen.
The TV is made to appear using remote control commands.
Durch Kommandos per Fernbedienung erscheint der Fernseher.
Toggle between A/V sources using remote control or front panel pushbuttons
Umschaltung zwischen A/V-Signalquellen per Fernbedienung oder über die vorderseitigen Drucktasten
Demand-driven light switching Convenient adjustment using remote control (e.g. fully/semi-automatic, light values and switch-off delay times)
Einstellmöglichkeiten per Fernbedienung ("i"-Versionen) oder Einstellregler, z.B. Vollautomatik/Halbautomatik, Lichtwerte, Nachlaufzeiten oder Tasterfunktionen
Gantry cranes are manually operated using remote control or with an integrated driver's cab.
Portalkräne werden manuell, mit einer Fernsteuerung oder mit einem integrierten Fahrerhaus betrieben.
The machine operator can lock and unlock the cab at the push of a button using remote control.
Mittels Fernbedienung kann der Maschinenführer die Kabine per Knopfdruck auf- und zusperren.
The automation package enables the shearer to be operated by a single operator using remote control.
Über das Automatisierungspaket kann der Walzenlader von nur einem Bediener ferngesteuert bedient werden.
Synoniemen voor using remote control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 92 ms.
