Examples with "using that language" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The is no wanting him back; he never went anywhere, so even using that language is erroneous.
Der will ihn nicht zurückhaben; Er ist nie irgendwohin gegangen, daher ist es falsch, auch diese Sprache zu verwenden.
We certainly are very interested in developing a VisualARQ version for Rhino for Mac, but we won't be able to work on it until Rhino for Mac supports third party plug-ins written in C++, as VisualARQ was developed using that language.
Wir sind sehr daran interessiert, eine VisualARQ-Version für Rhino für Mac anzubieten, aber dazu muss dieses zuerst die Entwicklung von C++-Plug-ins unterstützen, da VisualARQ in dieser Sprache programmiert wurde.
The issue of which language we should use might be an important one, but the people who will be using that language are hugely important for the development of a sound maritime sector which is safe and efficient and which delivers on many environmental requirements.
Die Frage, für welche Sprache wir uns entscheiden, ist zwar von großer Bedeutung, aber die Personen, die diese Sprache nutzen, sind von noch viel größerer Bedeutung für die Entwicklung eines funktionierenden, sicheren und effizienten Seeschifffahrtssektors, der zahlreichen Umweltanforderungen genügt.
You must upgrade the OPK tools for each additional language separately, by using that language version of the OPK CD.
She says, I'll thank you for not using that sort of language with me, sir.
Sie sagt: "Bitte reden Sie nicht so mit mir, Sir."
I WOULD ASK YOU TO REFRAIN FROM USING THAT KIND OF LANGUAGE IN MY COURTROOM.
Ich bitte Sie, in meinem Gerichtssaal nicht solche Ausdrücke zu benutzen.
"I will admit that I was not very pleased to hear that one of my students was using that sort of language but under the circumstances it is understandable."
"Ich gebe zu, dass ich nicht sehr erfreut darüber war zu hören, dass einer meiner Schüler sich dieser Art von Sprache bedient, aber unter den gegebenen Umständen ist es verständlich."
Yes-yes, yes, Miss Ella. I know you're not sitting around in here using that kind of language in front of my grand-baby, are you?
Ich weiß, dass du nicht hier drinnen herumsitzt, solch eine Sprache vor meinem Enkel benutzt, oder?
If you want to read this message and future ones you receive in the same language, add support for that language using the Regional and Language Options (Windows XP) or Regional Options (Windows 2000) Control Panel.
Wenn Sie die Nachricht sowie später erhaltene Nachrichten in derselben Sprache lesen möchten, installieren Sie die Unterstützung für die betreffende Sprache in der Systemsteuerung unter Regions- und Sprachoptionen (Windows XP) oder Regionale Einstellungen (Windows 2000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.