Vertaling van "using the activation code" in Duits
mit dem Aktivierungscode
Verwendung des Aktivierungscodes
The user then has to access the Alias List and activate their account using the activation code before he alias is applied.
Der Benutzer muss anschließend auf die Alias-Liste zugreifen und das Konto mit dem Aktivierungscode aktivieren, bevor der Aliasname übernommen wird.
Activate the trial license on the eLicenser using the activation code.
Trial-Lizenz mit dem Aktivierungscode auf dem Soft-eLicenser freischalten Ausführliche Anleitung
By using the Activation Code, the End User gives its consent to automatically transmit the data specified in this Clause.
Mit der Verwendung des Aktivierungscodes gibt der Endbenutzer seine Zustimmung zu der automatischen Übertragung der Daten, die in dieser Klausel angegeben sind.
If not, follow the displayed instructions to activate the App using the Activation Code from the Bookassist Hotel Admin system, and you're done!
Wenn nicht, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die App mit dem Aktivierungscode von dem Hotelverwaltungssystem von Bookassist zu aktivieren, und das war auch schon alles!
Start the app and log in using the activation code.
3.5 If the User registers with CU using the activation code during its period of validity, this shall be deemed an acceptance of the offer to conclude a user agreement with CU.
If you did not activate Avast Premier during installation or you want to activate your subscription on a secondary PC, you can do so using the activation code received in your order confirmation email during the purchase. Follow these steps
Wenn Sie Avast Premier während der Installation nicht aktiviert haben oder Ihr Abonnement auf einem zweiten PC aktivieren möchten, verwenden Sie dazu den Aktivierungscode, den Sie in der während des Kaufvorgangs erhaltenen E-Mail der Bestellbestätigung finden.
You cannot activate Norton Utilities 15.0 using the activation code of English (Asia Pacific)
You must return the 2010 license to the GRAITEC License Server, and then activate the 2011 license using the Activation Code you received.
Sie müssen zuerst die 2010er Lizenz an den GRAITEC-Lizenzserver zurückgeben um danach die 2011er Lizenz mit dem erhaltenen Aktivierungscode zu aktivieren.
The license is activated on your USB-eLicenser or Soft-eLicenser by using the Activation Code you have been provided with when you bought a boxed or downloadable product.
Diese Lizenz wird mit Hilfe des Aktivierungscodes, der Ihnen mit Ihrem Produkt (Box oder Download) zur Verfügung gestellt wurde, auf Ihrem USB-eLicenser oder dem Soft-eLicenser aktiviert.
Activation of the PNY Warranty Extension must be done on these webpages using the Activation Code included in the purchased Warranty Extension Packaging.
Die Aktivierung der PNY Garantie-Erweiterung muss auf diesen Webseiten mit dem in der Garantie- Erweiterung enthaltenen Aktivierungscode erfolgen.
Key file creation date, which is the date when the key file was created using the activation code.
Das Erstellungsdatum der Schlüsseldatei ist der Zeitpunkt, an dem die Schlüsseldatei erstellt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.