Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the same programme
Examples with "using the same programme" and their translation in Duits
We have now shown that cells are capable of using the same programme in order to invade healthy tissue , says group leader Moreno.
Wir haben nun gezeigt, dass Zellen in der Lage sind, dasselbe Programm zu verwenden, um in gesundes Gewebe einzudringen , sagt Eduardo Moreno, Leiter der Forschungsgruppe.
Using the same programme we put the Bluesats on 60 cm high stands and the sub dead centre. Bass rumble as forceful as from a gown up subwoofer flooded our listening room.
Das gleiche Programm lief danach noch einmal im Hörraum ab, die Satelliten auf 60 cm hohen Füßen, der Bass in der Mitte dazwischen.
All IB World Schools are required to participate in an ongoing process of review and development, using the same programme standards and practices.
Alle IB World Schools müssen an einem kontinuierlichen Überprüfungs- und Entwicklungsprozess mit denselben Programmstandards und -praktiken teilnehmen.
This documentation shall include the reports of at least three measurements of water consumption made according to EN 50242, using the same programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.
Die Dokumentation muss Berichte über mindestens drei Wasserverbrauchsmessungen nach EN 50242 enthalten, wobei die Prüfung mit dem gleichen Programm, das für die Richtlinie 97/17/EG gewählt wurde, durchzuführen ist.
Andere resultaten
Readers and authors all sit at the computer and look at the same website using the same programmes and tools.
Leser*innen und Autor*innen, sie alle sitzen vor dem Computer und blicken auf dieselbe Webseite.
Readers on the one side and authors on the other all sit at the computer and look at the same website using the same programmes and tools.
Leser*innen auf der einen und Autor*innen auf der anderen Seite, sie alle sitzen vor dem Computer und blicken auf dieselbe Webseite, verwenden die gleichen Programme und Tools.
This is an individual feedback solution created by BBAT which requires always using the same machining programmes.
Dies ist eine individuelle Rückkopplungs-lösung von BBAT, die allerdings voraussetzt, dass immer die gleichen Bearbeitungsprogramme eingesetzt werden.
The noise emissions shall be measured according to EN 50242/EN 60704-2-3/EN 60704-3, using the same test method and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.
Die Geräuschemissionen sind nach EN 50242/EN 60704-2-3/EN 60704-3 zu messen, wobei die Prüfung nach dem gleichen Verfahren und mit dem gleichen Programm, das für die Richtlinie 97/17/EG gewählt wurde, durchzuführen ist.
The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Dieses Programm kann im Laufe des Jahres nach dem gleichen Verfahren angepasst werden.
As a European pioneer, the company broadcast a unique programme in several languages using the same frequency.
Als europäischer Pionier strahlt das Unternehmen auf der gleichen Frequenz ein einzigartiges Programm in mehreren Sprachen aus.
Where necessary, the programme may be adapted during the year using the same procedure in order to ensure greater effectiveness of Community policies.
Im Sinne einer verbesserten Wirksamkeit der Gemeinschaftspolitik kann das Programm im Laufe des Jahres erforderlichenfalls nach demselben Verfahren angepasst werden.
To take advantage of the programme, all orders must be placed using the same account.
Die einzige Möglichkeit besteht darin, alle Aufträge mit ein und demselben Account zu erteilen.
These programmes store and track several websites using the same interface.
Mit diesen Programmen kann man mehrere Internetseiten oder Blogs registrieren bzw. abonnieren und deren Änderungen mit der gleichen Benutzeroberfläche (Interface) verfolgen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1659091. Exact: 4. Verstreken tijd: 1321 ms.
