We do not assume any responsibility for the consequences of using this document, because only you have the influence on whether all information contained therein is truthful.
Wir haften nicht für die Folgen der Verwendung dieses Dokuments, denn nur Sie haben Einfluss darauf, ob alle darin enthaltenen Informationen wahrheitsgemäß sind.
By using this document you agree that PTC accepts no responsibility of mishaps due to documentation error or misuse of the procedures below.
Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie an, dass PTC keine Verantwortung für Probleme übernimmt, die durch Fehler in der Dokumentation oder bei der Durchführung der unten beschriebenen Schritte entstehen können.
Installing new memory in your laptop is possible using this document, or our helpful video.
Die Installation eines neuen Speichers auf Ihrem Laptop ist mithilfe dieses Leitfadens oder unseres hilfreichen Videos möglich.
We grant a non-exclusive, non-transferable, individual and limited right to using this document.
Nutzungsbedingungen/ Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses Dokuments.
Please seek the advice of a suitably qualified legal professional licensed to practice in your jurisdiction before using this document.
Bitte suchen Sie den Rat einer geeigneten, qualifizierten, zugelassenen juristischen Fachkraft auf, bevor Sie dieses Dokument für Ihre Angelegenheit benutzen.
Approximately 2,000 million transactions are performed annually using this document.
Rund 2000 Millionen Operationen werden mit diesem Dokument jährlich durchgeführt.
The author cannot be held responsible in any way for direct or indirect damage that may come forward from using this document.
Der Autor kann in keiner Weise für aus der Benutzung entstandene direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden.
The temporary document you receive by e-mail is valid for a maximum of one month, and you can start fishing using this document.
Das vorläufige Dokument, das Sie per E-Mail erhalten, ist maximal einen Monat lang gültig. Damit können Sie direkt angeln.
By using this document or relying on it in any manner whatsoever the recipient accepts the above restrictions as binding for the recipient.
Indem der Empfänger dieses Dokument nutzt oder sich gleich in welcher Weise darauf verlässt, akzeptiert er die vorstehenden Beschränkungen als für ihn verbindlich.
To specify what repository version to assign the initial checkin of a new document created using this document class, choose one of the following options
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, wenn Sie die Repository-Version für die Zuweisung zu einem neu erstellen Dokument beim ersten Einchecken mit dieser Dokumentenklasse definieren möchten
on using this document as an information source in drawing-up an opinion and the need to reexamine the section on refugees
Herrn NILSSON zufolge sollte das Dokument als Information bei der Ausarbeitung der Stellungnahme genutzt werden; das Kapitel zu den Flüchtlingen sei zu überarbeiten.
If the transaction could not be accounted because the accounting process did not have sufficient information, you can identify the transaction's exception reason in the log file of the Payables Accounting Process by using this document number.
Wenn die Transaktion aufgrund unzureichender Daten nicht verbucht werden konnte, können Sie in der Log-Datei des Kreditorenbuchungsprozesses anhand dieser Belegnummer den Ausnahmegrund für die Transaktion ermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.