Die USR erachtet die Exkursionen als einen wesentlichen Bestandteil ihres Lehrplans.
USR considers field trips a crucial part of its curriculum.
Die USR versucht, die Ozeane von jeder menschlichen Präsenz zu säubern.
The USR is trying to clean the oceans from any human presence.
Die USR III ist ein komplexes Werk, und wir müssen den Stimmbürger objektiv und transparent informieren.
CTR III is a complex undertaking and we need to provide electors with objective, transparent information.
Darauf versucht die Schweiz nun mit der USR III Antworten zu geben.
Switzerland is now trying to respond to that criticism with CTR III.
Sie müssen die Applikation jetzt noch aus dem Ordner usr entfernen.
You will, however, still need to remove the application from the usr folder.
Handelt es sich hierbei um Maßeinheiten, die von Standard abweichen, so wird einfach "usr" angezeigt.
When these units are non-standard, you see only "usr".
Gibt den Namen der Domäne an, für die die Änderung durchgeführt wird. usr
Specifies the name of the domain for which the change is being made. usr
Überprüfen Sie, usr -, pass -, hostname!
Check usr, pass, hostname!
Zusätzlich ist das...\usr\local Verzeichnis an jedem Einzelrechner zu sichern.
In addition, you need to back up the...\usr\local folder at every stand-alone computer.
Ändern Sie bitte in dem Befehl den Benutzernamen (usr) admin und das Kennwort (pwd) instar entsprechend Ihres Kamera-Logins.
Please change in the command the username (usr) admin and password (pwd) instar according to your camera login.
Das Verzeichnis ${shared.resource.dir} ist in der Regel ein Verzeichnis unter usr/shared/resources. Hier steht usr für das Verzeichis, das auch das Verzeichnis usr/servers enthält.
The ${shared.resource.dir} directory is usually in usr/shared/resources, where usr is the directory that also contains the usr/servers directory.
Der CGI Befehl um die IR LEDs Ihrer INSTAR HD Kamera zu deaktivieren Bitte ändern Sie noch den Benutzernamen (usr) admin und das Kennwort (pwd) instar entsprechend Ihres Kamera-Logins.
Please change the username (usr) admin and password (pwd) instar according to your camera login.
Üblicherweise ist der Standarddateiname c:\usr\local\ssl\openssl.cnf.
This is usually means that the default filename is c:\usr\local\ssl\openssl.cnf.
