Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
usual
Vertaling van "usual" in Duits
We need to wait double the usual time until the doctors arrive.
Wir müssen doppelt so lange wie üblich warten, bis die Ärzte eintreffen.
The staff are friendly when it's something usual and routine.
Das Personal ist freundlich, wenn es üblich und routiniert ist.
We could almost as usual cooking at home and feel comfortable.
Wir konnten fast wie gewohnt zu hause kochen und uns wohlfühlen.
As usual, we waited for everyone to arrive before starting.
Wie gewohnt warteten wir auf alle, bevor wir anfingen.
We want something which perhaps isn't all that usual.
Wir wollten etwas, das vielleicht nicht so gewöhnlich ist.
I'm working like usual and in the evening we will see...
Ich arbeite wie gewöhnlich und am Abend werden wir dann sehen...
They decided to go left instead of following the usual path.
Sie beschlossen, links abzubiegen, anstatt dem üblichen Weg zu folgen.
She wants to break with the usual celebration and try something completely different.
Sie möchte mit der üblichen Feier brechen und etwas völlig anderes ausprobieren.
The usual answer is because we can't be any different.
Die übliche Antwort lautet, weil wir riur so sein können.
Today you'll be doing something other than your usual chores.
Heute habt ihr was anderes zu tun als den üblichen Kleinkram.
Sometimes we lack that usual attitude, we want something more.
Manchmal fehlt uns die übliche Haltung, wir wollen etwas mehr.
He felt merry enough to join the singing, despite his usual shyness.
Er fühlte sich beschwingt genug, um trotz seiner üblichen Schüchternheit mitzusingen.
As usual, when it comes to important - begin secrets...
Wie üblich, wenn es um wichtige kommt - beginnen Geheimnisse...
Uitdrukkingen met usual: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! the usual n.
das Übliche
"Every morning, he has the usual for breakfast."
! as per usual adv.
wie üblich · wie gewohnt
"He arrived late, as per usual."
business as usual n.
Geschäft wie gewohnt
"Despite the power outage, it was business as usual at the office."
! the usual, please n.
Das Übliche · Wie immer
"Every morning, she walked in and said, "The usual, please.""
go through the usual channels v.
den üblichen Weg gehen
"You need to go through the usual channels to get approval."
conducting business as usual adj.
normaler Geschäftsbetrieb
"Despite the storm, the store was conducting business as usual."
! it's just someone's usual spiel exp.
es ist nur sein übliches Verkaufsgespräch
"Ignore him, it's just his usual spiel to sell cars."
! usual suspects n.
übliche Verdächtige
"At the meeting, the usual suspects were all present."
! as per the usual adv.
wie üblich · wie immer
"He arrived late as per the usual."
! as usual adv.
wie üblich · wie immer
"She arrived as usual at 8 a.m."
it's the usual story exp.
es ist wie immer
"He forgot my birthday again—it's the usual story!"
! not in one's usual state adj.
außer Form · nicht in Form
"She is not in her usual state today."
usual channels n.
übliche Kanäle · gewohnte Wege
"We will handle the request through the usual channels."
in one's usual fashion adv.
wie immer · auf seine übliche Art
"In his usual fashion, he arrived late to the meeting."
in the usual fashion adv.
wie gewohnt · auf übliche Weise
"He greeted everyone in the usual fashion."
one's usual self n.
gewohntes Ich
"She wasn't feeling like her usual self today."
through the usual channels adv.
auf dem üblichen Weg
"You must submit your request through the usual channels."
Synoniemen voor usual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the usual
+10k
as usual
+10k
business as usual
+10k
usual suspects
7000
not usual
3340
as per usual
2990
usual channels
1470
Resultaten: 65420. Exact: 65420. Verstreken tijd: 187 ms.
