Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utmost
Vertaling van "utmost" in Duits
He was persecuted to the utmost; I do not know anything closer.
Er wurde aufs äußerste verfolgt; näheres ist mir nicht bekannt.
But what I am doing here is of the utmost importance.
Aber was ich hier tue, ist von äußerster Wichtigkeit.
Lawsuits can often arise when utmost good faith is not respected.
Rechtsstreitigkeiten können oft entstehen, wenn die höchste Treuepflicht nicht respektiert wird.
It must be planned carefully to ensure the utmost safety.
Dieser muss sorgfältig durchdacht sein, um höchste Sicherheit zu gewährleisten.
From A to B, globally and with the utmost care.
Von A nach B, global und mit höchster Sorgfalt.
I feel we ought to treat this with the utmost gravity.
Und ich finde, das sollten wir auch mit äußerstem Ernst behandeln.
Confined spaces must be treated with utmost caution during operations.
Beengte Räume müssen bei Operationen mit äußerster Vorsicht behandelt werden.
This report is for your eyes only. Please handle it with utmost discretion.
Dieser Bericht ist streng vertraulich. Bitte behandeln Sie ihn mit äußerster Diskretion.
Employees must handle confidential information with the utmost care and discretion.
Mitarbeiter müssen mit vertraulichen Informationen äußerst sorgfältig und diskret umgehen.
They'll do their utmost to come off as true believers.
Sie werden alles tun, um als wahre Gläubige zu gelten.
Therefore it is of the utmost importance that we achieve results now.
Deshalb ist es um so wichtiger, daß wir jetzt Ergebnisse erzielen.
We would not have intruded except on a matter of utmost importance.
Wir hätten nicht gestört, wenn es nicht so extrem wichtig wäre.
Therefore it is of the utmost importance that we achieve results now.
Deshalb ist es um so wichtiger, daß wir jetzt Ergebnisse erzielen.
Uitdrukkingen met utmost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
do one's utmost v.
sein Möglichstes tun
"She did her utmost to finish the project on time."
utmost good faith n.
Treu und Glauben · äußerste Treu und Glauben
"The contract was void due to a breach of utmost good faith."
try one's utmost v.
sein Möglichstes tun
"She will try her utmost to finish the project on time."
utmost care n.
größte Sorgfalt · höchste Vorsicht
"Handle the fragile items with utmost care to avoid damage."
at the utmost adj.
höchst
"The situation was at the utmost complexity."
of the utmost importance adj.
von größter Bedeutung
"Your safety is of the utmost importance."
to the utmost adv.
bis aufs Äußerste
"She tried to the utmost to finish on time."
to the utmost of one's ability adv.
mit größtem Einsatz
"She worked to the utmost of her ability."
with the utmost ease adv.
mit größter Leichtigkeit
"She solved the puzzle with the utmost ease."
Synoniemen voor utmost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21089. Exact: 21089. Verstreken tijd: 88 ms.
