Feelings of joy and sadness would vacillate, leaving her emotionally exhausted.
Gefühle von Freude und Traurigkeit schwanken und lassen sie emotional erschöpft zurück.
Her interest in the project seemed to vacillate between excitement and indifference.
Ihr Interesse an dem Projekt schien zwischen Begeisterung und Gleichgültigkeit zu schwanken.
To vacillate between the simplest of gestures, working the trace suspended in repetition, the face: the prime canvas.
Das Oszillieren zwischen einfachsten Gesten, die Bearbeitung der Spur, die sich in Wiederholung verläuft, das Gesicht: die erste Leinwand.
His thoughts would vacillate between optimism and fear while waiting for the results.
Seine Gedanken schwankten zwischen Optimismus und Angst, während er auf die Ergebnisse wartete.
Groups that have no mass roots are bound to vacillate in practice.
Gruppen die keine Wurzeln haben, werden zwangsläufig in der Praxis schwanken.
The stock market continues to vacillate, leaving investors in a state of uncertainty.
Der Aktienmarkt schwankt weiterhin, was die Investoren in einem Zustand der Unsicherheit lässt.
As the meeting progressed, the team's enthusiasm would vacillate with each update.
Während das Meeting voranschritt, schwankte die Begeisterung des Teams mit jedem Update.
When it comes to vacations, I often vacillate between the beach and the mountains.
Was Urlaube angeht, schwanke ich oft zwischen dem Strand und den Bergen.
Stocks can vacillate for days before settling into a more stable value.
Aktien können tagelang schwanken, bevor sie sich auf einen stabileren Wert einpendeln.
They vacillate over which restaurant to visit, unable to reach a consensus.
Sie schwanken darüber, welches Restaurant sie besuchen sollen und können sich nicht einigen.
She began to vacillate on her travel plans, contemplating different countries to visit.
Sie begann bei ihren Reiseplänen zu schwanken und überlegte, welche Länder sie besuchen sollte.
In discussions, I often vacillate before committing to a specific viewpoint.
In Diskussionen schwanke ich oft, bevor ich mich auf einen bestimmten Standpunkt festlege.
Trends in fashion often vacillate, making it hard to keep up.
Trends in der Mode schwanken oft, was es schwierig macht, Schritt zu halten.