Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valid reason for doing
Vertaling van "valid reason for doing" in Duits
triftigen Grund dafür
Tom has a valid reason for doing that.
Tom tut das aus einem triftigen Grund.
It can be assumed that opponents do not normally seek a transfer of their status without having some valid reason for doing so.
Es darf angenommen werden, daß Einsprechende eine Übertragung ihrer Beteiligtenstellung normalerweise nicht ohne triftigen Grund anstreben.
One can agree with the assumption in the referring decision that an opponent would not normally seek a transfer of its status without having some valid reason for doing so.
Der Annahme in der Vorlageentscheidung, dass ein Einsprechender eine Übertragung seiner Beteiligtenstellung normalerweise nicht ohne triftigen Grund anstreben würde, ist zuzustimmen.
Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Klauseln, nach denen der Händler einen Vertrag einseitig ändern darf, dafür aber kein gültiger Grund angegeben ist. Fallbeispiel
If a player stops the clocks in order to seek the arbiter's assistance, the arbiter shall determine if the player had any valid reason for doing so.
Wenn ein Spieler die Uhren anhält, um den Schiedsrichter zu Hilfe zu rufen, entscheidet der Schiedsrichter, ob der Spieler einen triftigen Grund dazu hatte.
Furthermore, both sides have the right to dismissal without notice if a valid reason for doing so exists.
Beide Seiten haben außerdem das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund.
We conduct regular data-cleansing and updating exercises to make sure the information we have is relevant, accurate and we do not store your data without hiving a valid reason for doing that. Security.
Wir führen regelmäßig Datenbereinigungs- und Aktualisierungsmaßnahmen durch, um sicherzustellen, dass die Informationen, über die wir verfügen, relevant und korrekt sind, und wir speichern Ihre Daten nicht, ohne einen triftigen Grund dafür anzugeben.
The Auctioneer is entitled to refuse the knockdown if there is a valid reason for doing so. g) The estimated price is normally not a limit; a knockdown may also be made below the estimated price.
Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes kann der Versteigerer den Zuschlag verweigern. g) Der Schätzpreis ist in der Regel kein Limit. Der Zuschlag kann auch unter dem Schätzpreis erfolgen.
In both cities the theaters declared that the Chinese Embassy did not have any right to request the cancellation of a performance, and there was no valid reason for doing so.
Beide Theater erklärten, dass die chinesische Botschaft nicht das Recht habe, eine Absage einer Aufführung zu fordern. Es gebe außerdem keinen triftigen Grund dafür.
We will only process these special categories of data if there is a valid reason for doing so and where the GDPR allows us to do so.
Diese besonderen Datenkategorien werden von uns nur verarbeitet, wenn ein berechtigter Grund dafür vorliegt und die DSGVO dies zulässt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
