Examples with "validate the code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since we validate the code with your bank, only you can use your card at our site
Da wir den Code von Ihrer Bank bestätigen lassen, können nur Sie Ihre Karte zum Einkauf auf unserer Seite benutzen.
An efficient and practical solution for marking automotive parts are laser marking systems with integrated vision system which do not only mark but also validate the code and are capable of optical character verification (OCV).
Eine praxisgerechte und effiziente Lösung für die Automobilindustrie sind Lasermarkiersysteme, die die Markierung aufbringen und gleichzeitig in einem geschlossenen Prozess Bauteilprüfung, optische Zeichenerkennung (OCV, Optical Character Verification), Code-Validierung und -Rücklesung der Markierung leisten können.
The second component: once the code of conduct is defined, we need to form a network at the national level and at the global level that will validate the code of conduct and ensure that it is being adhered to.
Sollte es irgendwann einmal tatsächlich einen verbindlichen Code of Conduct geben, müssen wir darüber hinaus auf nationaler wie auch auf globaler Ebene ein Netzwerk errichten, das diesen Code für rechtsgültig erklärt und dafür sorgt, dass er eingehalten wird.
You will need to validate the code by verifying the code from the web browser or AEM Screens player.
Click here to validate the codes we provide you with.
Klicke bitte hier, um die dir von uns zur Verfügung gestellten Codes zu validieren.
Click Continue when you complete the HTML Text box. The application validates the HTML code and generates an error message if the HTML code is not valid. You can correct the code and resubmit the questionnaire for validation.
Klicken Sie auf "Fortfahren", wenn Sie das HTML-Textfeld ausgefüllt haben. Die Anwendung validiert den HTML-Code und generiert eine Fehlermeldung, falls dieser nicht gültig ist. Sie können in diesem Fall den Code korrigieren und den Fragebogen erneut zur Validierung weiterleiten.
The control, ERAdddin.OCX, is programmatically marked "safe for scripting" and thus avoids a security check that validates the codes authenticity (i.e. that the identity of the controls author can be verified by a trusted third party).
Das Steuerelement (ERAdddin.OCX) ist durch Programmiercode als „Sicher für Skripterstellung" gekennzeichnet und umgeht daher eine Sicherheitsprüfung, die die Authentizität des Codes validiert (d.h., dass die Identität des Steuerelementautors von einem als vertrauenswürdig anerkannten Fremdhersteller überprüft werden kann).
You can also validate the experiment code on your pages.
In order to validate the applied code, the button "Apply" must be used.
Um den eingegebenen Code zu bestätigen, muss die Schaltfläche "Anwenden" angeklickt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.