Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value documents
Vertaling van "value documents" in Duits
Wertdokumente
Wertdokumenten
Wertscheinen
Wertscheine
Wertdokumentbearbeitung
Wert-
Wertscheinstapels
The apparatus has an input opening is formed for receiving individual value documents one after another.
Die Vorrichtung besitzt eine Eingabeöffnung, die zur Aufnahme einzelner Wertdokumente nacheinander ausgebildet ist.
The guide element according to the invention allows for value documents to be reliably and exactly checked without a great effort.
Durch das erfindungsgemäße Führungselement können Wertdokumente ohne großen Aufwand zuverlässig und genau geprüft werden.
The invention relates to a system for processing value documents, in particular, for quality control of newly -produced banknotes.
Die Erfindung betrifft ein System zur Bearbeitung von Wertdokumenten, insbesondere zur Qualitätskontrolle von neu hergestellten Banknoten.
Said coating, comprising pyrogenic titanium dioxide, improves the bonding of imprints to the security papers or value documents and thus increases the resistance thereof to forgery.
Die erfindungsgemässe Beschichtung mit pyrogenem Titandioxid verbessert die Haftung von Aufdrucken auf den Sicherheitspapieren oder Wertdokumenten und erhöht damit ihre Fälschungssicherheit.
Furthermore, a second transporting unit (24) is provided for transporting value documents between the stacking unit (26), the inlet and/or dispensing compartment (28), and the rejection and retraction container (30).
Des Weiteren ist eine zweite Transporteinheit (24) zum Transport von Wertscheinen zwischen der Stapeleinheit (26), dem Eingabe- und/oder Ausgabefach (28) und dem Reject- und Retractbehälter (30) vorgesehen.
The separating module (16a) is disposed separately from the cash box (14a) and comprises at least one transporting element (30a to 30c, 34 to 38) for transporting value documents.
Das Vereinzelungsmodul (16a) ist getrennt von der Geldkassette (14a) angeordnet und umfasst mindestens ein Transportelement (30a bis 30c, 34 bis 38) zum Transport von Wertscheinen.
Here, it is assumed that the data specified by a data value documents are also supplied in immediate succession of the sensor device.
Dabei wird davon ausgegangen, dass die durch einen Datensatz spezifizierten Wertdokumente auch unmittelbar nacheinander der Sensoreinrichtung zugeführt werden.
The invention relates to a device and method for testing sensors for value documents and a corresponding test medium.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Testen von Sensoren für Wertdokumente und ein zugehöriges Testmedium.
If the acquisition of measurement data for a larger number of value documents necessary, but the following variant is preferred.
Ist die Erfassung von Messdaten für eine größere Anzahl von Wertdokumenten notwendig, ist jedoch die folgende Variante bevorzugt.
Only the settled length condition or coding of the security elements of value documents of the same type is the same.
Lediglich die zu erfüllende Längenbedingung bzw. Kodierung der Sicherheitselemente von Wertdokumenten gleicher Art ist dieselbe.
The method is especially preferably used for silica coating of acid-labile feature substances for security features, security papers and value documents.
Besonders bevorzugt wird das Verfahren zur Silicabeschichtung von säurelabilen Merkmalsstoffen für Sicherheitsmerkmale, Sicherheitspapiere und Wertdokumente verwendet.
Faulty or erroneously transported value documents can thus be detected at the earliest possible time and can be transported back to the input opening.
Fehlerhafte oder fehlerhaft transportierte Wertdokumente können damit zu einem möglichst frühen Zeitpunkt erkannt und zur Eingabeöffnung zurücktransportiert werden.
The use of a programmable control and evaluation device has the advantage that the device can be easily adapted to new types of value documents.
Die Verwendung einer programmierbaren Steuer- und Auswerteeinrichtung hat den Vorteil, dass die Vorrichtung einfach an neue Typen von Wertdokumenten angepasst werden kann.
Synoniemen voor value documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 69 ms.
