We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wert von Objekten
Wert der Dinge
Valuations are used to determine the actual value of objects.
Wertgutachten dienen der Feststellung des tatsächlichen Wertes von Objekten.
As the opacity value of objects is reduced, the transparency increases.
Je niedriger der Deckkraftwert von Objekten ist, desto höher ist ihre Transparenz.
In complex situations spotlights enhance the informative value of objects and structures through accentuation.
Auch in unübersichtlichen Situationen steigern Strahler den Informationsgrad von Objekten und Baukörpern über Akzente.
The artistic value of objects and environments increases when minimized details are produced with high workmanship quality.
Der künstlerische Wert von Objekten und Umgebungen steigt, wenn minimierte Details mit hoher Verarbeitungsqualität erzeugt werden.
The value of objects in a museum is not pre-given, but subject to socially relevant negotiation processes.
Der Wert der Dinge im Museum ist nicht gegeben, sondern Gegenstand von gesellschaftlich relevanten Aushandlungsprozessen.
Converts the value of objects to strings based on the formats specified and inserts them into another string.
Konvertiert auf der Grundlage der angegebenen Formate den Wert von Objekten in Zeichenfolgen und fügt sie in eine andere Zeichenfolge ein.Converts string.
It is too late for me to accept this minimalist tendency in which the artistic value of objects and environments increases when the minimalised details are produced by the highest quality.
Es ist zu spät für mich, diese minimalistische Tendenz zu akzeptieren, bei der der künstlerische Wert von Objekten und Umgebungen steigt, wenn die minimalisierten Details von höchster Qualität erzeugt werden.
In the sense that in your designs you always refer to the "democratic" value of objects?
Im Sinne, dass Sie in Projekten immer auf den demokratischen Wert der Objekte verweisen?
You must determine the replacement value of objects or the capitalised earnings value of rights or licenses in the asset foundation report.
Im Sachgründungsbericht müssen Sie den Wiederbeschaffungswert von Gegenständen oder der Ertragswert bei Rechten oder Lizenzen ermitteln.
The informational value of objects in the ground, however, depends on many factors: how their makers handled them (e.g.
Der Informationswert der Gegenstände im Boden hängt jedoch von vielen Umständen ab: wie sie von ihren Schöpfern behandelt wurden (z.
Social concerns, such as the circulation and value of objects, as well as feminist issues and the significance of personal incidents and historical events all come into play.
Gesellschaftliche Themen, wie die Zirkulation und der Wert von Objekten, spielen dabei ebenso eine Rolle wie feministische Themen und die Bedeutung von persönlichen und historischen Begebenheiten.
I fear that, essentially, the directive and regulation will do nothing but bring about a lowering of the value of objects kept at home by private collectors.
Ich fürchte, daß diese Richtlinie und diese Verordnung im wesentlichen nichts anderes bewirken, als daß der Preis für das Werk, das der Eigentümer bei sich zu Hause hat, billiger wird.
warning fear that, essentially, the directive and regulation will do nothing but bring about a lowering of the value of objects kept at home by private collectors.
Ich fürchte, daß diese Richtlinie und diese Verordnung im wesentlichen nichts anderes bewirken, als daß der Preis für das Werk, das der Eigentümer bei sich zu Hause hat, billiger wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.